Gottes Neue Offenbarungen

The Book of Psalms

Unlocked Dynamic Bible :: Allioli - Arndt Bibel

- Kapitel 5 -

Listen to my words

1
Yahweh, listen to me while I pray! Pay attention to me when I am groaning because I am suffering very much.
2
You are my king and my God. When I call to you to request you to help me, listen to me because you are the one to whom I pray.
3
You listen to me when I pray to you each morning, and I wait for you to reply.
4
You are not a god who is pleased with wicked people; you will never welcome those who do what is evil.
5
You do not allow those who are proud to come to you to worship you. You hate all those who do evil things.
6
You get rid of liars, and you despise those who murder others and those who deceive others.
7
Yahweh, because you greatly and faithfully love me, I come into your temple. I have an awesome respect for you and I will bow down to worship you at your sacred temple.
8
Yahweh, because you act righteously toward me, show me what is right for me to do. Because I have many enemies, show me clearly how to live in the right way.
9
My enemies never say what is true; in their inner beings they want to destroy others. They speak threats of violence and death. They use their tongues to say good things to please people.
10
O God, declare that they are guilty and punish them. Cause them to experience the same disasters that they plan to cause to happen to others. Get rid of them because they have committed many sins, and they have rebelled against you.
11
But cause that all those who go to you to be protected will rejoice; cause them to sing joyfully to you forever. Protect those who love you; they are truly happy because of what you do for them.
12
Yahweh, you always bless those who act righteously; you protect them as a soldier protects himself with his shield.

Hört auf meine Worte

1
Zum Ende, für die Erbin, ein Psalm Davids.
2
Lass, o Herr! meine Worte zu deinen Ohren dringen, vernimm mein Rufen!
3
Merke auf mein flehentliches Gebet, o mein König und mein Gott!
4
Denn ich bete zu dir, o Herr! früh am Morgen erhörst du mein Rufen.
5
Früh am Morgen stehe ich vor dir und schaue aus, denn du bist kein Gott, der Unrecht liebt.
6
Und der Frevler darf nicht bei dir weilen noch bestehen die Ungerechten vor deinen Augen.
7
Du hassest alle, die Böses tun, vertilgst alle, die Lügen reden, den Mann des Blutes und des Truges verabscheut der Herr.
8
Ich aber werde ob der Fülle deiner Barmherzigkeit in dein Haus kommen, anbeten gegen deinen heiligen Tempel hin in Furcht vor dir.
9
Herr! leite mich in deiner Gerechtigkeit, um meiner Feinde willen führe mich auf geradem Wege vor dir.
10
denn keine Wahrhaftigkeit ist in ihrem Munde, ihr Herz ist eitel.
11
Ein offenes Grab ist ihr Schlund, mit ihren Zungen üben sie Trug, gehe ins Gericht mit ihnen, o Gott! Lass sie mit ihren Anschlägen zu Falle kommen, verstoße sie ob der Menge ihrer Missetaten, denn sie haben dich zum Zorne gereizt, o Herr!
12
Und es sollen sich alle freuen, die auf dich vertrauen, sie werden frohlocken immerdar und du wirst unter ihnen wohnen. Und es werden sich rühmen in dir alle, die deinen Namen lieben,
13
denn du segnest den Gerechten. O Herr! wie mit einem Schilde umgibst du uns mit deiner Huld.