The Book of Psalms

⭑ Unlocked Dynamic Bible :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

- Kapitel 6 -

Do not rebuke me in your anger

(Psalm 38:1-22)

Yahweh, do not correct me when you are angry with me; do not punish me when you are upset.

Yahweh, act kindly toward me and heal me because I have become weak. My body shakes because I am experiencing so much sorrow.

Yahweh, I am greatly troubled in my inner being. How long must I endure this?

Yahweh, please come and rescue me. Save me because you always keep the promises of your covenant.

I will not be able to praise you after I die; no one in the place where the dead are praise you.

I am exhausted because of my pain. I cry all night long so that my bed and my pillow are drenched by my tears.

Because I cry so much, I cannot see well. My eyes have become weak because I constantly cry in fear of my enemies.

You people who do evil things, get away from me, because Yahweh heard me when I was crying!

Yahweh heard me when I called out for him to help me, and he will answer my prayer.

When that happens, all my enemies will be ashamed; they will be the ones who are terrified. They will turn away from me and suddenly leave me because they will be disgraced.

Tadle mich nicht in deinem Zorn

(Psalm 38,1-22)

Zum Ende unter den Liedern. ein Psalm Davids, für die Oktav.

Herr! Straf mich nicht in deinem Grimme und züchtige mich nicht in deinem Zorne.

Erbarme dich meiner, o Herr! denn ich bin schwach; heile mich, o Herr! denn meine Gebeine beben

und meine Seele ist sehr bestürzt; du aber, o Herr! wie lange noch?

Wende dich, Herr! und rette meine Seele, hilf mir um deiner Barmherzigkeit willen.

Denn niemand ist, der im Tode deiner gedenkt, im Totenreiche aber, wer wird da dich preisen?

Ich mühe mich ab in meinem Seufzen, benetze jede Nacht mein Bett und bade mein Lager mit meinen Tränen.

Vor Gram ist mein Auge dunkel geworden, ich bin gealtert, umringt von meinen Feinden allen.

Weichet von mir alle, die ihr Frevel übt, denn der Herr hat das Rufen meines Weinens erhört!

Der Herr hat mein Flehen erhört, der Herr hat mein Gebet angenommen.

Es sollen beschämt werden und heftig erschrecken alle meine Feinde, sie sollen zurückweichen und plötzlich beschämt werden.