Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H8085

➧ Zurück zur Übersicht

Original: שׁמע

Transliteration: shama (shâma‛)

Phonetisch: shaw-mah'

BDB Definition:

hören, zuhören, gehorchen (Verb)
1. (Qal)
  1. hören (mit dem Ohr wahrnehmen)
  2. von oder über
  3. hören (die Macht haben zu hören)
  4. mit Aufmerksamkeit oder Interesse hören, anhören
  5. verstehen (Sprache)
  6. anhören (von Rechtssachen)
  7. anhören, beherzigen
    1. einwilligen, zustimmen
    2. einer Bitte nachkommen
  8. anhören, nachgeben
  9. gehorchen, gehorsam sein
2. (Niphal)
  1. gehört werden (von Stimme oder Ton)
  2. gehört werden von
  3. beachtet werden, gehorchen
3. (Piel) zum Hören bringen, zum Hören rufen, rufen
4. (Hiphil)
  1. zum Hören bringen, erzählen, verkünden, einen Laut ausstoßen
  2. laut erklingen lassen (musikalischer Begriff)
  3. verkünden, rufen
  4. zum Hören bringen
Laut (Substantiv männlich)

Herkunft: eine primitive Wurzel

TWOT Eintrag: 2412, 2412a

Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:

Alle Vorkommen (1183x)

An (1x)

Anhört (1x)

Auf (1x)

Bist (1x)

Bot (1x)

Botschaft (1x)

Das (1x)

Doch (2x)

Du (2x)

Er (2x)

Erfahren (2x)

Erfuhr (7x)

Erfuhren (1x)

Erhöre (6x)

Erhören (7x)

Erhörest (1x)

Erhörst (1x)

Erhört (12x)

Erhörte (18x)

Erhörtest (2x)

Erschalle (1x)

Erschallen (3x)

Erscholl (1x)

Erschollen (1x)

Erzählen (1x)

Es (4x)

Fröhlich (1x)

Gaben (1x)

Gehorche (16x)

Gehorchen (51x)

Gehorchest (3x)

Gehorchet (12x)

Gehorchst (2x)

Gehorcht (38x)

Gehorchte (26x)

Gehorchten (26x)

Gehorchtest (1x)

Gehorchtet (3x)

Gehorsam (3x)

Gehorsamen (2x)

Gehorsames (1x)

Gehört (62x)

Gekommen (1x)

Gepredigt (1x)

Gerücht (1x)

Gesagt (1x)

Geschehen (1x)

Geschrei (1x)

Gewesen (3x)

Habe (8x)

Haben (11x)

Habt (3x)

Hast (9x)

Hat (9x)

Hatte (3x)

Hatten (6x)

Hellen (1x)

Höre (98x)

Hören (174x)

Hörend (1x)

Hörer (2x)

Hörest (4x)

Höret (74x)

Hörst (13x)

Hört (70x)

Hörte (118x)

Hörten (49x)

Hörtest (3x)

Hörtet (2x)

Ich (1x)

Ihn (1x)

Ihr (4x)

Ist (1x)

Kam (4x)

Käme (1x)

Kann (2x)

Klingen (2x)

Kommen (2x)

Kommt (1x)

Konnten (2x)

Könntest (1x)

Lasse (1x)

Lassen (10x)

Läßt (1x)

Laut (3x)

Ließe (1x)

Mich (2x)

Mir (1x)

Möge (2x)

Müsse (1x)

Müssest (1x)

Mußten (1x)

Nicht (26x)

Nichts (1x)

Nimm (1x)

Noch (1x)

Nun (3x)

Predigen (1x)

Preisen (1x)

100

Rufen (1x)

101

Ruft (1x)

102

S (2x)

103

Sagen (3x)

104

Sängen (1x)

105

Schreien (1x)

106

Schrie (1x)

107

Seid (1x)

108

Sein (2x)

109

Seist (1x)

110

Sich (1x)

111

Sie (6x)

112

Sind (1x)

113

Solches (1x)

114

Soll (2x)

115

Stimme (1x)

116

Und (2x)

117

Uns (2x)

118

Verhört (1x)

119

Verkündigen (2x)

120

Verkündiget (1x)

121

Verkündigt (3x)

122

Vernehmen (1x)

123

Vernommen (3x)

124

Verstand (1x)

125

Verstehe (1x)

126

Verstehen (2x)

127

Verstehst (1x)

128

Vor (2x)

129

Ward (1x)

130

Werde (2x)

131

Werden (5x)

132

Werdet (7x)

133

Will (1x)

134

Wird (9x)

135

Wirst (2x)

136

Wohl (2x)

137

Wohlan (1x)

138

Wollen (5x)

139

Wollest (7x)

140

Wollt (2x)

141

Wollte (1x)

142

Wolltet (1x)

143

Würde (3x)

144

Zu (6x)

145

Zuhörer (2x)

146

Zuhört (1x)

147

Zürnt (1x)

Vorkommen von "Hörten"

1. Mose 3,8

Und sie hörten die Stimme Gottes des HERRN, der im Garten ging, da der Tag kühl geworden war. Und Adam versteckte sich mit seinem Weibe vor dem Angesicht Gottes des HERRN unter die Bäume im Garten.

1. Mose 34,7

Indes kamen die Söhne Jakobs vom Felde. Und da sie es hörten, verdroß es die Männer, und sie wurden sehr zornig, daß er eine Torheit an Israel begangen und bei Jakobs Tochter gelegen hatte, denn so sollte es nicht sein.

1. Mose 45,2

Und er weinte laut, daß es die Ägypter und das Gesinde des Pharao hörten,

2. Mose 4,31

Und das Volk glaubte. Und da sie hörten, daß der HERR die Kinder Israel heimgesucht und ihr Elend angesehen hätte, neigten sie sich und beteten an.

2. Mose 6,9

Mose sagte solches den Kindern Israel; aber sie hörten ihn nicht vor Seufzen und Angst vor harter Arbeit.

2. Mose 15,14

Da das die Völker hörten, erbebten sie; Angst kam die Philister an;

5. Mose 29,4

Und der HERR hat euch bis auf diesen heutigen Tag noch nicht gegeben ein Herz, das verständig wäre, Augen, die da sähen, und Ohren, die da hörten.

Josua 5,1

Da nun alle Könige der Amoriter, die jenseit des Jordans gegen Abend wohnten, und alle Könige der Kanaaniter am Meer hörten, wie der HERR das Wasser des Jordans hatte ausgetrocknet vor den Kindern Israel, bis sie hinübergingen, verzagte ihr Herz, und war kein Mut mehr in ihnen vor den Kindern Israel.

Josua 9,1

Da nun das hörten alle Könige, die jenseit des Jordans waren auf den Gebirgen und in den Gründen und an allen Anfurten des großen Meers, auch die neben dem Berge Libanon waren, nämlich die Hethiter, Amoriter, Kanaaniter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter,

Josua 9,3

Aber die Bürger zu Gibeon, da sie hörten, was Josua mit Jericho und Ai gemacht hatte, erdachten sie eine List,

Josua 22,11

Da aber die Kinder Israel hörten sagen: Siehe, die Kinder Ruben, die Kinder Gad und der halbe Stamm Manasse haben einen Altar gebaut gegenüber dem Land Kanaan, in den Kreisen am Jordan, diesseit der Kinder Israel,

Josua 22,30

Da aber Pinehas, der Priester, und die Obersten der Gemeinde, die Häupter über die Tausende Israels, die mit ihm waren, hörten diese Worte, die die Kinder Ruben, Gad und Manasse sagten, gefielen sie ihnen wohl.

Richter 9,46

Da das hörten alle Männer des Turms zu Sichem, gingen sie in die Festung des Hauses des Gottes Berith.

Richter 20,3

Aber die Kinder Benjamin hörten, daß die Kinder Israel hinauf gen Mizpa gezogen waren. Und die Kinder Israel sprachen: Sagt, wie ist das Übel zugegangen?

1. Samuel 4,6

Da aber die Philister hörten das Geschrei solches Jauchzens, sprachen sie: Was ist das Geschrei solches großen Jauchzens in der Hebräer Lager? Und da sie erfuhren, daß die Lade des HERRN ins Lager gekommen wäre,

1. Samuel 7,7

Da aber die Philister hörten, daß die Kinder Israel zusammengekommen waren gen Mizpa, zogen die Fürsten der Philister hinauf wider Israel. Da das die Kinder Israel hörten, fürchteten sie sich vor den Philistern

1. Samuel 14,22

Und alle Männer von Israel, die sich auf dem Gebirge Ephraim verkrochen hatten, da sie hörten, daß die Philister flohen, strichen hinter ihnen her im Streit.

1. Samuel 17,11

Da Saul und ganz Israel diese Rede des Philisters hörten, entsetzten sie sich und fürchteten sich sehr.

1. Samuel 17,31

Und da sie die Worte hörten, die David sagte, verkündigten sie es vor Saul, und er ließ ihn holen.

1. Samuel 22,1

David ging von dannen und entrann in die Höhle Adullam. Da das seine Brüder hörten und das ganze Haus seines Vaters, kamen sie zu ihm hinab dahin.

1. Samuel 31,11

Da die zu Jabes in Gilead hörten, was die Philister Saul getan hatten,

2. Samuel 5,17

Und da die Philister hörten, daß man David zum König über Israel gesalbt hatte, zogen sie alle herauf, David zu suchen. Da das David erfuhr, zog er hinab in eine Burg.

1. Könige 10,24

Und alle Welt begehrte Salomo zu sehen, daß sie die Weisheit hörten, die ihm Gott in sein Herz gegeben hatte.

2. Könige 3,21

Da aber alle Moabiter hörten, daß die Könige heraufzogen, wider sie zu streiten, beriefen sie alle, die zur Rüstung alt genug und darüber waren, und traten an die Grenze.

2. Könige 25,23

Da nun alle Hauptleute des Kriegsvolks und die Männer hörten, daß der König von Babel Gedalja eingesetzt hatte, kamen sie zu Gedalja gen Mizpa, nämlich Ismael, der Sohn Nethanjas, und Johanan, der Sohn Kareahs, und Seraja, der Sohn Thanhumeths, der Netophathiter, und Jaasanja, der Sohn des Maachathiters, samt ihren Männern.

1. Chronik 10,11

Da aber alle die zu Jabes in Gilead hörten alles, was die Philister Saul getan hatten,

1. Chronik 14,8

Und da die Philister hörten, daß David zum König gesalbt war über ganz Israel, zogen sie alle herauf, David zu suchen. Da das David hörte, zog aus gegen sie.

2. Chronik 20,29

Und die Furcht Gottes kam über alle Königreiche in den Landen, da sie hörten, daß der HERR wider die Feinde Israels gestritten hatte.

Esra 4,1

Da aber die Widersacher Juda's und Benjamins hörten, daß die Kinder der Gefangenschaft dem HERRN, dem Gott Israels, den Tempel bauten,

Nehemia 2,10

Da aber das hörten Saneballat, der Horoniter, und Tobia, der ammonitische Knecht, verdroß es sie sehr, daß ein Mensch gekommen wäre, der Gutes suchte für die Kinder Israel.

Nehemia 2,19

Da aber das Saneballat, der Horoniter und Tobia, der ammonitische Knecht, und Gesem, der Araber, hörten, spotteten sie unser und verachteten uns und sprachen: Was ist das, das ihr tut? Wollt ihr von dem König abfallen?

Nehemia 4,7

Da aber Saneballat und Tobia und die Araber und Ammoniter und Asdoditer hörten, daß die Mauern zu Jerusalem zugemacht wurden und daß sie die Lücken hatten angefangen zu verschließen, wurden sie sehr zornig

Nehemia 4,15

Da aber unsre Feinde hörten, daß es uns kund war geworden und Gott ihren Rat zunichte gemacht hatte, kehrten wir alle wieder zur Mauer, ein jeglicher zu seiner Arbeit.

1 2

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch H8085

Brown-Driver-Brigg's Information

Thayers Information

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H8085