Strongs Konkordanz
- ein erhöhter Ort, eine Erhebung. Im Griechischen hieß es Lithostrotos oder das Pflaster aus Steinen, wie es die syrische Version wiedergibt: Es wird angenommen, dass es sich um den Raum Gazith handelte, in dem der Sanhedrin im Tempel saß, wenn er über Kapitalfragen verhandelte; und er wurde so genannt, weil er mit glatten, quadratisch behauenen Steinen gepflastert war: "Er lag im Norden und war zur Hälfte heilig und zur Hälfte gemeinschaftlich; und er hatte zwei Türen, eine für den heiligen und eine für den gemeinschaftlichen Teil; und in der gemeinschaftlichen Hälfte saß der Sanhedrin." In diesen Teil und durch diese Tür konnte Pilatus, obwohl er Heide war, eintreten. In der Sprache der Juden, die damals Syrisch sprachen, hieß dieser Ort Gabbatha, was wohl auf seine Höhe zurückzuführen ist; in der syrischen und persischen Version heißt es jedoch Gaphiphtha, was einen Zaun oder eine Einfriedung bedeutet. Im Talmud wird das obere Gab auf dem Berg des Hauses erwähnt, aber ob es dasselbe ist wie dieses Gabbatha und ob es dasselbe ist wie die Kammer Gazith, ist nicht sicher. Die Septuaginta verwendet dasselbe Wort wie Johannes hier und bezeichnet mit demselben Namen das Pflaster des Tempels, auf das die Israeliten fielen und Gott anbeteten. (
2. Mose 7:3 ) (Gill) Das hebräische Wort für Pflaster kommt nur einmal im Alten Testament vor. In2Ki 16:17 lesen wir: "Der König Ahas schnitt die Ränder der Sockel ab und entfernte das Wasserbecken von ihnen und nahm das Meer von den ehernen Ochsen, die darunter standen, und legte es auf das Steinpflaster." Im Fall von Ahas war diese Tat das endgültige Zeichen seines Abfalls von der Religion. So auch hier, als Pilatus zu den abtrünnigen Juden kam. Im ersten Fall war es ein jüdischer Herrscher, der von einem heidnischen Götzendiener beherrscht wurde; im zweiten Fall ein heidnischer Götzendiener, der von Juden beherrscht wurde, die den Messias abgelehnt hatten! (AWPJoh 19:13 )
Brown-Driver-Brigg's Information
Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.
Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.
Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.
Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.
Thayers Information
Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.
Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.
Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.
Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.
Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.
Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information
Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.
Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.
Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten