The Book of Psalms

⭑ Unlocked Dynamic Bible :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

- Kapitel 93 -

The Lord reigns!

(Psalm 99:1-9)

Yahweh, you have become the King! The majesty and the power that you have are like robes that a king wears. You put the world firmly in place, and it will never be moved out of its place.

You started to rule as king a very long time ago; you have always existed.

Yahweh, when you created the world, you separated the water from the chaotic mass and formed oceans, and the waves of the waters of those oceans still roar,

but you are greater than the roar of those oceans, more powerful than the ocean waves! You are Yahweh, the one who is greater than any other god!

Yahweh, your laws never change, and your temple has always been holy. That will be true forever.

Der HERR regiert!

(Psalm 99,1-9)

Loblied Davids, für den Tag vor dem Sabbate, da die Erde gegründet worden. Der Herr ist König, er hat sich mit Herrlichkeit bekleidet; der Herr hat sich mit Macht angetan und umgürtet, denn er hat den Erdkreis gefestigt, dass er nicht wanke.

dein Thron ist fest gegründet von ehedem, von Ewigkeit her bist du!

Es erheben Ströme, o Herr! es erheben Ströme ihr Brausen, es erheben Ströme ihr Tosen

vom Wogensturme großer Wassermassen; wunderbar sind die Brandungen des Meeres, wunderbar der Herr in der Höhe!

Deine Zeugnisse sind überaus treu bewährt, deinem Hause ziemt Heiligkeit, o Herr! für alle Zeiten.