The Book of Psalms

⭑ Unlocked Dynamic Bible :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

- Kapitel 46 -

God is our refuge and strength

(2 Kings 18:13-16; 2 Chronicles 32:1-8)

God is the one who protects us and causes us to be strong; he is always ready to help us when we have troubles.

So, even if the earth shakes, we will not be afraid. Even if the mountains fall into the middle of the sea,

and if the water in the sea roars and foams, and if the hills shake violently, we will not be afraid!

Blessings that come from God are like a river that makes everyone in the city joyful, there where we worship him. It is the city where the temple of God, who is greater than any other god, exists.

God is in this city, and it will never be destroyed; he will come to help the people in that city at dawn every day.

Sometimes the people of many nations are terrified; kingdoms are overthrown; God speaks loudly like thunder, and the earth melts.

But Yahweh, Commander of the angel armies, is with us; the God whom Jacob worshiped is our refuge.

Come and see the things that Yahweh does! Come and see the things he has destroyed all over the earth.

He stops wars all over the world; he breaks bows and arrows; he destroys spears; he burns up shields.

God says, “Be quiet and remember that I am God! People of all nations will honor me. People all over the earth will honor me.”

So never forget that Yahweh, Commander of the angel armies, is with us; the God whom Jacob worshiped is our refuge.

Gott ist unsere Zuflucht und Stärke

(2. Könige 18,13-16; 2. Chronik 32,1-8)

Zum Ende, von den Söhnen Kores, ein Psalm über die Geheimnisse.

Gott ist unsere Zuflucht und Stärke, ein Helfer in Drangsalen, die uns hart betroffen.

Darum fürchten wir uns nicht, wenn gleich die Erde erbebte und die Berge mitten ins Meer versetzt würden.

Mögen seine Wasser toben und aufwallen und die Berge erbeben vor seiner Macht.

Eines Stromes Wogendrang erfreut die Stadt Gottes, der Allerhöchste hat seine Wohnung geheiligt.

Gott ist in ihrer Mitte, sie wird nicht wanken, frühe am Morgen hilft ihr Gott.

Es tobten Völker, es wankten Reiche; er ließ seine Stimme erschallen und die Erde erbebte.

Der Herr der Heerscharen ist mit uns; unser Schirm ist der Gott Jakobs.

Kommet und schauet die Taten des Herrn, welche Wunder er auf Erden gewirkt hat!

Der den Kriegen steuert bis ans Ende der Erde, Bogen zertrümmert und Waffen zerschlägt und Schilde in Feuer verbrennt.

Lasset ab und sehet, dass ich Gott bin; ich bin erhaben unter den Völkern und erhaben auf Erden.

Der Herr der Heerscharen ist mit uns, unser Schirm ist der Gott Jakobs.