The Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians

⭑ Unlocked Dynamic Bible :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞

- Kapitel 6 -

(Colossians 3:18–21)

You children, because you belong to the Lord Jesus, obey your parents, because it is right for you to do that.

God commanded in the scriptures, “Greatly respect your father and mother.” That is the first law that God commanded in which he also promised something. He promised,

“If you do that, you will prosper, and you will live a long time on the earth.”

You parents, do not treat your children so severely that they become angry. Instead, bring them up well by instructing them and by disciplining them in the manner that the Lord Jesus wants you to do.

Serving with Honor

(Colossians 3:22–25; 1 Timothy 6:1–2)

You slaves, obey those who are your masters here on the earth. Obey them very respectfully and sincerely just like you obey Messiah.

Obey them not only when they are watching you. Instead, obey them as though you were slaves of Messiah, not slaves of your masters. Do enthusiastically what God wants you to do.

Happily serve your masters, as you would serve the Lord Jesus, not as you would serve ordinary people.

Do this because you know that one day the Lord Jesus will reward each person for whatever good deeds that person has done. It makes no difference whether that person was slave or free.

You masters, just like your slaves should serve you well, you must treat them well. Stop threatening them. Do not forget that the one who is their Lord and your Lord is in heaven. He judges whether you have done right without preferring one person over another.

The Full Armor of God

Finally, rely completely on the Lord Jesus to strengthen you spiritually by his own mighty power.

Just like a soldier puts on all his armor, you should use every resource from God to successfully resist the devil when he cleverly schemes against you.

We are not fighting against other humans, but instead we are battling against all kinds of demonic rulers and evil spirits who live in spiritual darkness.

Therefore, just as a soldier puts on all his armor, so also you must put on all of the armor of God so that you can stand against evil in this time of evil on earth. With God’s armor, you can fight against attacks of evil and live for God.

Stand firm as a soldier is on guard. Wear truth like the soldier fastens his belt around his waist; and as he puts on a breastplate, you put on your breastplate by doing what God has commanded you to do.

Just as soldiers put on their boots, be ready to go anywhere you are needed for the sake of the gospel. You carry the gospel with you everywhere you go, and you bring peace with you everywhere.

As the soldier takes up a shield for protection, so you take up the shield of faith, and that shield will put out the flaming darts that the evil one will shoot at you. Your shield will protect you.

As the soldier puts on a helmet to protect his head, your helmet of protection is your salvation. The soldier has a sword, but your sword is the word of God, which is “the sword of the Spirit.”

And let God’s Spirit direct you in how you pray and what you pray for. Keep praying to God at all times and keep asking God to meet the needs that other people have. If you are going to be effective in your prayers, you must keep spiritually alert. Take special care to pray for all God’s holy people.

And pray for me. Pray that God will tell me what I should say whenever I speak, in order that I may boldly tell others the good news about Messiah. People did not know that message before, but God has now revealed it to me.

I am a representative of Messiah because of that, here in prison. Pray that when I tell others about Messiah, I may speak without being afraid, because that is how I ought to speak.

Final Greetings

(Philippians 4:21–23; 2 Timothy 4:19–22)

In order that you may know about what is happening to me and what I am doing, I am sending Tychicus to you with this letter. He will tell you everything that is happening here. He is a fellow believer whom we all love very much, and he serves the Lord Jesus faithfully.

That is the reason that I am sending him to you; I want you to know how my companions and I are. I want him to comfort and encourage you.

I pray that God our Father and the Lord Jesus Christ may cause all of you fellow believers to have inner peace, to love each other, and to have faith in God.

May God give his grace to all people who love our Lord Jesus Christ without ceasing.

Kinder und Eltern

(Kolosser 3,18-21)

Ihr Kinder! gehorchet euren Eltern im Herrn; denn das ist recht.

Ehre deinen Vater und deine Mutter; dies ist das erste Gebot mit der Verheißung,

dass es dir wohl gehe und du lange lebest auf Erden.

Und ihr Väter! erbittert eure Kinder nicht, sondern ziehet sie auf in der Zucht und Zurechtweisung des Herrn.

Knechte und Herren

(Kolosser 3,22-25; 1. Timotheus 6,1-2)

Ihr Knechte! gehorchet euren leiblichen Herren mit Furcht und Zittern, in der Einfalt eures Herzens, wie Christus;

nicht in Augendienerei als solche, die Menschen gefallen wollen, sondern als Diener Christi, den Willen Gottes von Herzen erfüllend,

mit gutem Willen dienend, als dem Herrn, und nicht Menschen;

im Bewusstsein, dass ein jeder das Gute, das er tut, vom Herrn zurückempfangen wird, er sei Knecht oder Freier.

Und ihr Herren! tuet dasselbe gegen sie und lasset ab von Drohungen; euch bewusst, dass ihr wie sie einen Herrn im Himmel habt, und das bei ihm kein Ansehen der Person gilt.

Die ganze Waffenrüstung Gottes

Im übrigen, Brüder! erstarket im Herrn und in der Kraft seiner Macht.

Ziehet an die Waffenrüstung Gottes, damit ihr standzuhalten vermöget gegen die Nachstellungen des Teufels;

denn wir haben nicht den Kampf wider Fleisch und Blut zu führen, sondern wider die Mächte und Gewalten, wider die Weltbeherrscher dieser Finsternis, wider die Geister der Bosheit unter dem Himmel.

Darum ergreifet die Waffenrüstung Gottes, damit ihr am bösen Tage widerstehen und in allem vollkommen standhalten könnet.

So stehet denn, eure Lenden umgürtet mit Wahrheit, angetan mit dem Panzer der Gerechtigkeit,

eure Füße beschuht mit der Bereitschaft des Evangeliums des Friedens;

zu allem den Schild des Glaubens ergreifend, mit welchem ihr alle feurigen Geschosse des Argen auslöschen könnt,

und nehmet den Helm des Heiles, und das Schwert des Geistes (welches ist das Wort Gottes)

unter Gebet und Flehen jeder Art, indem ihr zu aller Zeit im Geiste bittet, und dafür wachsam seid, mit aller Beharrlichkeit und in Fürbitte für alle Heiligen,

auch für mich, damit mir das Wort gegeben werde, wenn ich meinen Mund auftue, das Geheimnis des Evangeliums mit Zuversicht kund zu tun,

für welches ich das Botschafteramt übe in Banden, so dass ich in ihm Zuversicht beweisen möge, wie es meine Pflicht ist zu reden.

Ein gnädiger Gruß

(Philipper 4,21-23; 2. Timotheus 4,19-22)

Damit aber auch ihr wisset, wie es mit mir steht, wie ich mich befinde, so wird euch Tychikus alles kund tun, der geliebte Bruder und treue Diener im Herrn,

welchen ich eben zu dem Zwecke zu euch gesandt habe, damit ihr erfahret, wie es mit uns stehe, und er eure Herzen tröste.

Friede sei den Brüdern, und Liebe mit Glaube von Gott dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!

Die Gnade sei mit allen, welche unsern Herrn Jesum Christum in Unvergänglichkeit lieben! Amen.