Gottes Neue Offenbarungen

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H622

➧ Zurück zur Übersicht
Original: אסף
Transliteration: asaph ('âsaph)
Phonetisch: aw-saf'
BDB Definition:
  1. sammeln, aufnehmen, wegnehmen, einsammeln
    1. (Qal)
      1. sammeln, einsammeln
      2. sammeln (eine Person in Gesellschaft anderer)
      3. das Schlusslicht bilden
      4. sammeln und wegnehmen, wegnehmen, zurückziehen
    2. (Niphal)
      1. sammeln, versammelt werden
      2. (Passiv von Qal 1a2)
        1. zu den Vätern versammelt werden
        2. in oder in (Verbindung mit anderen)
      3. (Passiv von Qal 1a4)
        1. weggenommen, entfernt werden, untergehen
    3. (Piel)
      1. sammeln (Ernte)
      2. aufnehmen, aufnehmen
      3. nach hinten, nach hinten (Substantiv)
    4. (Pual) gesammelt werden
    5. (Hithpael) sich oder sich selbst sammeln
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 140
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (210x)
1
Ab (1x)
2
Abtun (1x)
3
Allenthalben (1x)
4
Also (1x)
5
Auf (2x)
6
Aufgehoben (2x)
7
Aufgelesen (2x)
8
Aufgerafft (1x)
9
Aufhält (1x)
10
Aufhört (1x)
11
Aufnehmen (1x)
12
Aufraffen (2x)
13
Aufrafft (1x)
14
Aufräume (1x)
15
Brachte (1x)
16
Brachten (1x)
17
Davon (1x)
18
Doch (1x)
19
Ein (2x)
20
Eingesammelt (1x)
21
Einsammeln (3x)
22
Einsammelst (1x)
23
Einsammelte (1x)
24
Einzutreiben (1x)
25
Er (3x)
26
Euch (3x)
27
Faßt (1x)
28
Genommen (2x)
29
Gesammelt (3x)
30
Haben (1x)
31
Habt (1x)
32
Hast (1x)
33
Hat (1x)
34
Hatten (4x)
35
Haufe (2x)
36
Ich (1x)
37
Ist (4x)
38
Kam (1x)
39
Kamen (1x)
40
Kommen (2x)
41
Leiden (1x)
42
Ließ (3x)
43
Losmache (1x)
44
Losmachen (1x)
45
Losmachst (1x)
46
Lud (1x)
47
Mitraffen (1x)
48
Nahm (1x)
49
Nehmen (3x)
50
Nicht (1x)
51
Nimm (1x)
52
Raffe (1x)
53
Rafft (1x)
54
Rotten (1x)
55
S (1x)
56
Sammeln (12x)
57
Sammelst (2x)
58
Sammelt (4x)
59
Sammelte (6x)
60
Sammelten (4x)
61
Sammle (4x)
62
Sich (11x)
63
Sie (2x)
64
Tue (1x)
65
Verhalten (2x)
66
Verlieren (1x)
67
Versammeln (9x)
68
Versammelst (1x)
69
Versammelt (9x)
70
Versammelte (6x)
71
Versammelten (10x)
72
Versammle (2x)
73
Versammlest (1x)
74
Volk (1x)
75
War (1x)
76
Ward (1x)
77
Waren (2x)
78
Weg (3x)
79
Weggenommen (1x)
80
Weggerafft (1x)
81
Werde (3x)
82
Werden (4x)
83
Werdest (2x)
84
Wird (1x)
85
Wollte (1x)
86
Wurden (1x)
87
Zieh (1x)
88
Zöge (1x)
89
Zuhauf (8x)
90
Zusammen (5x)
91
Zusammenbringen (3x)
92
Zusammengerafft (1x)
93
Zusammenraffen (1x)
Vorkommen von "Sammeln"
1. Mose 6,21
Und du sollst allerlei Speise zu dir nehmen, die man ißt, und sollst sie bei dir sammeln, daß sie dir und ihnen zur Nahrung da sei.
3. Mose 25,20
Und ob du würdest sagen: Was sollen wir essen im siebenten Jahr? denn wir säen nicht, so sammeln wir auch kein Getreide ein:
4. Mose 20,24
Laß sich Aaron sammeln zu seinem Volk; denn er soll nicht in das Land kommen, das ich den Kindern Israel gegeben habe, darum daß ihr meinem Munde ungehorsam gewesen seid bei dem Haderwasser.
4. Mose 20,26
und zieh Aaron seine Kleider aus und ziehe sie Eleasar an, seinem Sohne. Und Aaron soll sich daselbst sammeln und sterben.
4. Mose 27,13
Und wenn du es gesehen hast, sollst du dich sammeln zu deinem Volk, wie dein Bruder Aaron versammelt ist,
Rut 2,7
Denn sie sprach: Laßt mich doch auflesen und sammeln unter den Garben, den Schnittern nach; und ist also gekommen und dagestanden vom Morgen an bis her und bleibt wenig daheim.
2. Könige 22,20
Darum will ich dich zu deinen Vätern sammeln, daß du mit Frieden in dein Grab versammelt werdest und deine Augen nicht sehen all das Unglück, das ich über diese Stätte bringen will. Und sie sagten es dem König wieder.
2. Chronik 34,28
Siehe, ich will dich sammeln zu deinen Vätern, daß du in dein Grab mit Frieden gesammelt werdest, daß deine Augen nicht sehen all das Unglück, das ich über diesen Ort und die Einwohner bringen will. Und sie sagten's dem König wieder.
Jesaja 52,12
Denn ihr sollt nicht mit Eile ausziehen noch mit Flucht wandeln; denn der HERR wird vor euch her ziehen; und der Gott Israels wird euch sammeln.
Jeremia 21,4
Das spricht der Herr, der Gott Israels: Siehe, ich will die Waffen zurückwenden, die ihr in euren Händen habt, womit ihr streitet wider den König zu Babel und wider die Chaldäer, welche euch draußen an der Mauer belagert haben; und will sie zuhauf sammeln mitten in dieser Stadt.
Hesekiel 11,17
Darum sprich: So sagt der Herr HERR: Ich will euch sammeln aus den Völkern und will euch sammeln aus den Ländern, dahin ihr zerstreut seid, und will euch das Land Israel geben.
Sacharja 14,2
Denn ich werde alle Heiden wider Jerusalem sammeln zum Streit. Und die Stadt wird gewonnen, die Häuser geplündert und die Weiber geschändet werden; und die Hälfte der Stadt wird gefangen weggeführt werden, und das übrige Volk wird nicht aus der Stadt ausgerottet werden.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten