Gottes Neue Offenbarungen

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H3615

➧ Zurück zur Übersicht
Original: כּלה
Transliteration: kalah (kâlâh)
Phonetisch: kaw-law'
BDB Definition:
  1. vollenden, aufhören, verbrauchen, bestimmen, enden, scheitern, beenden, vollständig sein, vollendet sein, beendet sein, am Ende sein, fertig sein, verbraucht sein
    1. (Qal)
      1. vollendet sein, zu Ende sein
      2. vollendet sein, beendet sein
      3. vollendet sein, erfüllt sein
      4. bestimmt sein, geplant sein (schlechter Sinn)
      5. verbraucht sein, verbraucht sein
      6. verschwenden, erschöpft sein, scheitern
      7. zu Ende gehen, verschwinden, vergehen, zerstört werden
    2. (Piel)
      1. vollenden, zu Ende bringen, beenden
      2. beenden (eine Zeitspanne)
      3. beenden (eine Sache tun)
      4. ein Ende machen, beenden
      5. vollenden, erfüllen, zu Ende bringen
      6. vollenden, (in Gedanken)
      7. ein Ende setzen, aufhören lassen
      8. zum Scheitern bringen, erschöpfen, verbrauchen, ausgeben
      9. zerstören, ausrotten
    3. (Pual) fertig sein, beendet sein, vollendet sein
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 982,983,984
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (208x)
1
Abfressen (1x)
2
Abgenommen (1x)
3
Abschneiden (2x)
4
All (1x)
5
Allen (1x)
6
Also (1x)
7
Alt (1x)
8
Auf (3x)
9
Aufgerieben (1x)
10
Aufhöre (1x)
11
Aufhören (1x)
12
Aufräumst (1x)
13
Aufräumten (1x)
14
Aufreibe (1x)
15
Aufreiben (2x)
16
Aufreibst (1x)
17
Aus (3x)
18
Ausbaute (1x)
19
Ausgelesen (1x)
20
Ausgeopfert (1x)
21
Ausgeredet (2x)
22
Ausgerichtet (3x)
23
Ausgeweint (1x)
24
Bereitet (1x)
25
Brächte (1x)
26
Bringen (1x)
27
Dahin (1x)
28
Dahinsterben (1x)
29
Das (1x)
30
Dir (1x)
31
Du (1x)
32
Ein (1x)
33
Ende (5x)
34
Er (2x)
35
Erfüllet (1x)
36
Es (1x)
37
Gafften (1x)
38
Ganz (2x)
39
Gar (1x)
40
Geschehen (1x)
41
Getan (1x)
42
Habe (5x)
43
Haben (4x)
44
Hast (4x)
45
Hat (1x)
46
Hatte (19x)
47
Hatten (4x)
48
Ist (3x)
49
Keine (1x)
50
Lassen (1x)
51
Mir (1x)
52
Nach (2x)
53
Nun (1x)
54
Schier (2x)
55
Schießen (1x)
56
Schon (1x)
57
Sei (2x)
58
Sein (1x)
59
Sich (3x)
60
Sie (1x)
61
Sind (1x)
62
Soll (1x)
63
Sollte (1x)
64
Um (1x)
65
Umbringen (2x)
66
Umgebracht (2x)
67
Umkommen (6x)
68
Umzubringen (1x)
69
Untergehen (1x)
70
Verderbt (1x)
71
Verfallen (1x)
72
Vergangen (2x)
73
Vergehen (2x)
74
Vergeht (3x)
75
Verschmachten (4x)
76
Verschmachtet (3x)
77
Verschwindet (1x)
78
Vertilge (5x)
79
Vertilgen (4x)
80
Vertilgst (1x)
81
Vertilgt (1x)
82
Vertilgte (2x)
83
Verwelkt (1x)
84
Verzehren (2x)
85
Verzehrt (1x)
86
Vollbracht (1x)
87
Vollbringt (1x)
88
Vollenden (5x)
89
Vollendest (1x)
90
Vollendet (3x)
91
Vollendete (9x)
92
Vorhanden (1x)
93
War (7x)
94
Ward (2x)
95
Wäre (1x)
96
Waren (1x)
97
Weggeräumt (1x)
98
Wenn (1x)
99
Werde (1x)
100
Werden (3x)
101
Wird (1x)
102
Würde (2x)
103
Zu (2x)
104
Zubringen (1x)
105
Zunichte (1x)
Alle Vorkommen
1. Mose 2,1
Also ward vollendet Himmel und Erde mit ihrem ganzen Heer.
1. Mose 2,2
Und also vollendete Gott am siebenten Tage seine Werke, die er machte, und ruhte am siebenten Tage von allen seinen Werken, die er machte.
1. Mose 17,22
Und er hörte auf, mit ihm zu reden. Und Gott fuhr auf von Abraham.
1. Mose 18,33
Und der HERR ging hin, da er mit Abraham ausgeredet hatte; und Abraham kehrte wieder um an seinen Ort.
1. Mose 21,15
Da nun das Wasser in dem Schlauch aus war, warf sie den Knaben unter einen Strauch
1. Mose 24,19
Und da sie ihm zu trinken gegeben hatte, sprach sie: Ich will deinen Kamelen auch schöpfen, bis sie alle getrunken haben.
1. Mose 24,22
Da nun die Kamele alle getrunken hatten, nahm er einen goldenen Reif, ein halbes Lot schwer, und zwei Armringe an ihre Hände, zehn Lot Goldes schwer,
1. Mose 24,45
Ehe ich nun solche Worte ausgeredet hatte in meinem Herzen, siehe, da kommt Rebekka heraus mit einem Krug auf ihrer Achsel und geht hinab zum Brunnen und schöpft. Da sprach ich zu ihr: Gib mir zu trinken.
1. Mose 27,30
Als nun Isaak vollendet hatte den Segen über Jakob, und Jakob kaum hinausgegangen war von seinem Vater Isaak, da kam Esau, sein Bruder, von seiner Jagd
1. Mose 41,30
Und nach denselben werden sieben Jahre teure Zeit kommen, daß man vergessen wird aller solcher Fülle in Ägyptenland; und die teure Zeit wird das Land verzehren,
1. Mose 43,2
Und da es verzehrt war, was sie an Getreide aus Ägypten gebracht hatten, sprach ihr Vater zu ihnen: Zieht wieder hin und kauft uns ein wenig Speise.
1. Mose 44,12
Und er suchte und hob am Ältesten an bis auf den Jüngsten; da fand sich der Becher in Benjamins Sack.
1. Mose 49,33
Und da Jakob vollendet hatte die Gebote an seine Kinder, tat er seine Füße zusammen aufs Bett und verschied und ward versammelt zu seinem Volk.
2. Mose 5,13
Und die Vögte trieben sie und sprachen: Erfüllet euer Tagewerk, gleich als da ihr Stroh hattet.
2. Mose 5,14
Und die Amtleute der Kinder Israel, welche die Vögte Pharaos über sie gesetzt hatten, wurden geschlagen, und ward zu ihnen gesagt: Warum habt ihr weder heute noch gestern euer gesetztes Tagewerk getan wie bisher?
2. Mose 31,18
Und da der HERR ausgeredet hatte mit Mose auf dem Berge Sinai, gab er ihm zwei Tafeln des Zeugnisses; die waren beschrieben mit dem Finger Gottes.
2. Mose 32,10
Und nun laß mich, daß mein Zorn über sie ergrimme und sie vertilge; so will ich dich zum großen Volk machen.
2. Mose 32,12
Warum sollen die Ägypter sagen und sprechen: Er hat sie zu ihrem Unglück ausgeführt, daß er sie erwürgte im Gebirge und vertilgte vom Erdboden? Kehre dich von dem Grimm deines Zornes und laß dich gereuen des Übels über dein Volk.
2. Mose 33,3
dich zu bringen in das Land, darin Milch und Honig fließt. Ich will nicht mit dir hinaufziehen, denn du bist ein halsstarriges Volk; ich möchte dich unterwegs vertilgen.
2. Mose 33,5
Und der HERR sprach zu Mose: Sage zu den Kindern Israel: Ihr seid ein halsstarriges Volk. Wo ich nur einen Augenblick mit dir hinaufzöge, würde ich dich vertilgen. Und nun lege deinen Schmuck von dir, daß ich wisse, was ich dir tun soll.
2. Mose 39,32
Also ward vollendet das ganze Werk der Wohnung der Hütte des Stifts. Und die Kinder Israel taten alles, was der HERR dem Mose geboten hatte.
2. Mose 40,33
Und er richtete den Vorhof auf um die Wohnung und um den Altar her und hing den Vorhang in das Tor des Vorhofs. Also vollendete Mose das ganze Werk.
3. Mose 16,20
Und wenn er vollbracht hat das Versöhnen des Heiligtums und der Hütte des Stifts und des Altars, so soll er den lebendigen Bock herzubringen.
3. Mose 19,9
Wenn du dein Land einerntest, sollst du nicht alles bis an die Enden umher abschneiden, auch nicht alles genau aufsammeln.
3. Mose 23,22
Wenn ihr aber euer Land erntet sollt ihr nicht alles bis an die Enden des Feldes abschneiden, auch nicht alles genau auflesen, sondern sollt's den Armen und Fremdlingen lassen. Ich bin der HERR, euer Gott.
3. Mose 26,16
so will ich euch auch solches tun: ich will euch heimsuchen mit Schrecken, Darre und Fieber, daß euch die Angesichter verfallen und der Leib verschmachte; ihr sollt umsonst euren Samen säen, und eure Feinde sollen ihn essen;
3. Mose 26,44
Auch wenn sie schon in der Feinde Land sind, habe ich sie gleichwohl nicht verworfen und ekelt mich ihrer nicht also, daß es mit ihnen aus sein sollte und mein Bund mit ihnen sollte nicht mehr gelten; denn ich bin der HERR, ihr Gott.
4. Mose 4,15
Wenn nun Aaron und seine Söhne solches ausgerichtet und das Heiligtum und all sein Gerät bedeckt haben, wenn das Heer aufbricht, darnach sollen die Kinder Kahath hineingehen, daß sie es tragen; und sollen das Heiligtum nicht anrühren, daß sie nicht sterben. Dies sind die Lasten der Kinder Kahath an der Hütte des Stifts.
4. Mose 7,1
Und da Mose die Wohnung aufgerichtet hatte und sie gesalbt und geheiligt allem ihrem Geräte, dazu auch den Altar mit allem seinem Geräte gesalbt und geheiligt,
4. Mose 16,21
Scheidet euch von dieser Gemeinde, daß ich sie plötzlich vertilge.
4. Mose 16,31
Und als er diese Worte hatte alle ausgeredet, zerriß die Erde unter ihnen
4. Mose 16,45
Hebt euch aus dieser Gemeinde; ich will sie plötzlich vertilgen! Und sie fielen auf ihr Angesicht.
4. Mose 17,10
Der HERR sprach aber zu Mose: Trage den Stecken Aarons wieder vor das Zeugnis, daß er verwahrt werde zum Zeichen den ungehorsamen Kindern, daß ihr Murren von mir aufhöre, daß sie nicht sterben.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten