Gottes Neue Offenbarungen

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H3615

➧ Zurück zur Übersicht
Original: כּלה
Transliteration: kalah (kâlâh)
Phonetisch: kaw-law'
BDB Definition:
  1. vollenden, aufhören, verbrauchen, bestimmen, enden, scheitern, beenden, vollständig sein, vollendet sein, beendet sein, am Ende sein, fertig sein, verbraucht sein
    1. (Qal)
      1. vollendet sein, zu Ende sein
      2. vollendet sein, beendet sein
      3. vollendet sein, erfüllt sein
      4. bestimmt sein, geplant sein (schlechter Sinn)
      5. verbraucht sein, verbraucht sein
      6. verschwenden, erschöpft sein, scheitern
      7. zu Ende gehen, verschwinden, vergehen, zerstört werden
    2. (Piel)
      1. vollenden, zu Ende bringen, beenden
      2. beenden (eine Zeitspanne)
      3. beenden (eine Sache tun)
      4. ein Ende machen, beenden
      5. vollenden, erfüllen, zu Ende bringen
      6. vollenden, (in Gedanken)
      7. ein Ende setzen, aufhören lassen
      8. zum Scheitern bringen, erschöpfen, verbrauchen, ausgeben
      9. zerstören, ausrotten
    3. (Pual) fertig sein, beendet sein, vollendet sein
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 982,983,984
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (208x)
1
Abfressen (1x)
2
Abgenommen (1x)
3
Abschneiden (2x)
4
All (1x)
5
Allen (1x)
6
Also (1x)
7
Alt (1x)
8
Auf (3x)
9
Aufgerieben (1x)
10
Aufhöre (1x)
11
Aufhören (1x)
12
Aufräumst (1x)
13
Aufräumten (1x)
14
Aufreibe (1x)
15
Aufreiben (2x)
16
Aufreibst (1x)
17
Aus (3x)
18
Ausbaute (1x)
19
Ausgelesen (1x)
20
Ausgeopfert (1x)
21
Ausgeredet (2x)
22
Ausgerichtet (3x)
23
Ausgeweint (1x)
24
Bereitet (1x)
25
Brächte (1x)
26
Bringen (1x)
27
Dahin (1x)
28
Dahinsterben (1x)
29
Das (1x)
30
Dir (1x)
31
Du (1x)
32
Ein (1x)
33
Ende (5x)
34
Er (2x)
35
Erfüllet (1x)
36
Es (1x)
37
Gafften (1x)
38
Ganz (2x)
39
Gar (1x)
40
Geschehen (1x)
41
Getan (1x)
42
Habe (5x)
43
Haben (4x)
44
Hast (4x)
45
Hat (1x)
46
Hatte (19x)
47
Hatten (4x)
48
Ist (3x)
49
Keine (1x)
50
Lassen (1x)
51
Mir (1x)
52
Nach (2x)
53
Nun (1x)
54
Schier (2x)
55
Schießen (1x)
56
Schon (1x)
57
Sei (2x)
58
Sein (1x)
59
Sich (3x)
60
Sie (1x)
61
Sind (1x)
62
Soll (1x)
63
Sollte (1x)
64
Um (1x)
65
Umbringen (2x)
66
Umgebracht (2x)
67
Umkommen (6x)
68
Umzubringen (1x)
69
Untergehen (1x)
70
Verderbt (1x)
71
Verfallen (1x)
72
Vergangen (2x)
73
Vergehen (2x)
74
Vergeht (3x)
75
Verschmachten (4x)
76
Verschmachtet (3x)
77
Verschwindet (1x)
78
Vertilge (5x)
79
Vertilgen (4x)
80
Vertilgst (1x)
81
Vertilgt (1x)
82
Vertilgte (2x)
83
Verwelkt (1x)
84
Verzehren (2x)
85
Verzehrt (1x)
86
Vollbracht (1x)
87
Vollbringt (1x)
88
Vollenden (5x)
89
Vollendest (1x)
90
Vollendet (3x)
91
Vollendete (9x)
92
Vorhanden (1x)
93
War (7x)
94
Ward (2x)
95
Wäre (1x)
96
Waren (1x)
97
Weggeräumt (1x)
98
Wenn (1x)
99
Werde (1x)
100
Werden (3x)
101
Wird (1x)
102
Würde (2x)
103
Zu (2x)
104
Zubringen (1x)
105
Zunichte (1x)
Alle Vorkommen
Psalmen 90,7
Das macht dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wir so plötzlich dahinmüssen.
Psalmen 90,9
Darum fahren alle unsere Tage dahin durch deinen Zorn; wir bringen unsre Jahre zu wie ein Geschwätz.
Psalmen 102,3
Denn meine Tage sind vergangen wie ein Rauch, und meine Gebeine sind verbrannt wie ein Brand.
Psalmen 119,81
Meine Seele verlangt nach deinem Heil; ich hoffe auf dein Wort.
Psalmen 119,82
Meine Augen sehnen sich nach deinem Wort und sagen: Wann tröstest du mich?
Psalmen 119,87
Sie haben mich schier umgebracht auf Erden; ich aber lasse deine Befehle nicht.
Psalmen 119,123
Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.
Psalmen 143,7
HERR, erhöre mich bald, mein Geist vergeht; verbirg dein Antlitz nicht von mir, daß ich nicht gleich werde denen, die in die Grube fahren.
Sprüche 5,11
und müssest hernach seufzen, wenn du Leib und Gut verzehrt hast,
Sprüche 16,30
Wer mit den Augen winkt, denkt nichts Gutes; und wer mit den Lippen andeutet, vollbringt Böses.
Sprüche 22,8
Wer Unrecht sät, der wird Mühsal ernten und wird durch die Rute seiner Bosheit umkommen.
Jesaja 1,28
daß die Übertreter und Sünder miteinander zerbrochen werden, und die den HERRN verlassen, umkommen.
Jesaja 10,18
Und die Herrlichkeit seines Waldes und seines Baumgartens soll zunichte werden, von den Seelen bis aufs Fleisch, und wird zergehen und verschwinden,
Jesaja 10,25
Denn es ist noch gar um ein kleines zu tun, so wird die Ungnade und mein Zorn über ihre Untugend ein Ende haben.
Jesaja 15,6
Denn die Wasser zu Nimrim versiegen, daß das Gras verdorrt und das Kraut verwelkt und kein Grünes wächst.
Jesaja 16,4
Laß meine Verjagten bei dir herbergen; sei du für Moab ein Schirm vor dem Verstörer, so wird der Dränger ein Ende haben, der Verstörer aufhören und der Untertreter ablassen im Lande.”
Jesaja 21,16
Denn also spricht der Herr zu mir: Noch in einem Jahr, wie des Tagelöhners Jahre sind, soll alle Herrlichkeit Kedars untergehen,
Jesaja 24,13
Denn es geht im Lande und im Volk eben, wie wenn ein Ölbaum abgepflückt ist, wie wenn man nachliest, so die Weinernte aus ist.
Jesaja 27,10
Denn die feste Stadt muß einsam werden, die schönen Häuser verödet und verlassen werden wie eine Wüste, daß Kälber daselbst weiden und ruhen und daselbst Reiser abfressen.
Jesaja 29,20
wenn die Tyrannen ein Ende haben und es mit den Spöttern aus sein wird und vertilgt sein werden alle die, so wachen, Mühsal anzurichten,
Jesaja 31,3
Denn Ägypten ist Mensch und nicht Gott, und ihre Rosse sind Fleisch und nicht Geist. Und der HERR wird seine Hand ausrecken, daß der Helfer strauchle und der, dem geholfen wird, falle und alle miteinander umkommen.
Jesaja 32,10
Es ist um Jahr und Tag zu tun, so werdet ihr Sicheren zittern; denn es wird keine Weinernte, so wird auch kein Lesen werden.
Jesaja 49,4
Ich aber dachte, ich arbeite vergeblich und brächte meine Kraft umsonst und unnütz zu, wiewohl meine Sache des Herrn und mein Amt meines Gottes ist.
Jeremia 5,3
HERR, deine Augen sehen nach dem Glauben. Du schlägst sie, aber sie fühlen's nicht; du machst es schier aus mit ihnen, aber sie bessern sich nicht. Sie haben ein härter Angesicht denn ein Fels und wollen sich nicht bekehren.
Jeremia 8,20
“Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und uns ist keine Hilfe gekommen.”
Jeremia 9,16
ich will sie unter die Heiden zerstreuen, welche weder sie noch ihre Väter gekannt haben, und will das Schwert hinter sie schicken, bis daß es aus mit ihnen sei.
Jeremia 10,25
Schütte aber deinen Zorn über die Heiden, so dich nicht kennen, und über die Geschlechter, so deinen Namen nicht anrufen. Denn sie haben Jakob aufgefressen und verschlungen; sie haben ihn weggeräumt und seine Wohnung verwüstet.
Jeremia 14,6
Das Wild steht auf den Hügeln und schnappt nach der Luft wie die Drachen und verschmachtet, weil kein Kraut wächst.
Jeremia 14,12
Denn ob sie gleich fasten, so will ich doch ihr Flehen nicht hören; und ob sie Brandopfer und Speisopfer bringen, so gefallen sie mir doch nicht, sondern ich will sie mit Schwert, Hunger und Pestilenz aufreiben.
Jeremia 16,4
Sie sollen an Krankheiten sterben und weder beklagt noch begraben werden, sondern sollen Dung werden auf dem Lande, dazu durch Schwert und Hunger umkommen, und ihre Leichname sollen der Vögel des Himmels und der Tiere auf Erden Speise sein.
Jeremia 20,18
Warum bin ich doch aus Mutterleibe hervorgekommen, daß ich solchen Jammer und Herzeleid sehen muß und meine Tage mit Schanden zubringen!
Jeremia 26,8
und Jeremia nun ausgeredet hatte alles, was ihm der HERR befohlen hatte, allem Volk zu sagen, griffen ihn die Priester, Propheten und das ganze Volk und sprachen: Du mußt sterben!
Jeremia 43,1
Da Jeremia alle Worte des HERRN, ihres Gottes, hatte ausgeredet zu allem Volk, wie ihm denn der HERR, ihr Gott, alle diese Worte an sie befohlen hatte,

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten