The Book of Psalms

⭑ Catholic Public Domain :: World English Bible Catholic ⭑

- Kapitel 99 -

The Lord reigns!

(Psalm 93:1-5)

A Psalm of David himself. The Lord has reigned: let the peoples be angry. He sits upon the cherubim: let the earth be moved.(a)

The Lord is great in Zion, and he is high above all peoples.

May they confess to your great name, for it is terrible and holy.

And the honor of the king loves judgment. You have prepared guidance. You have accomplished judgment and justice in Jacob.(b)

(c)

Exalt the Lord our God, and adore the footstool of his feet, for it is holy.(d)

Moses and Aaron are among his priests, and Samuel is among those who call upon his name. They called upon the Lord, and he heeded them.(e)

He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies and the precept that he gave them.

You heeded them, O Lord our God. You were a forgiving God to them, though taking vengeance on all their inventions.(f)

Exalt the Lord our God, and adore on his holy mountain. For the Lord our God is holy.

Fußnoten

(a)98:1 Let the people be angry:Though many enemies rage, and the whole earth be stirred up to oppose the reign of Christ, he shall still prevail.(Challoner)

(b)98:4 Loves judgment:Requires discretion.(Challoner)

(d)98:5 Adore his footstool:The ark of the covenant was called, in the Old Testament, God’s footstool: over which he was understood to sit, on his propitiatory, or mercy seat, as on a throne, between the wings of the cherubims, in the sanctuary: to which the children of Israel paid a great veneration. But as this psalm evidently relates to Christ, and the New Testament, where the ark has no place, the holy fathers understand this text, of the worship paid by the church to the body and blood of Christ in the sacred mysteries: inasmuch as the humanity of Christ is, as it were, the footstool of the divinity. So St. Ambrose, L. 3. De Spiritu Sancto, c. 12. And St. Augustine upon this psalm.(Challoner)

(e)98:6 Moses and Aaron among his priests:By this it is evident, that Moses also was a priest, and indeed the chief priest, inasmuch as he consecrated Aaron, and offered sacrifice for him. Lev. 8. So that his pre-eminence over Aaron makes nothing for lay church headship.(Challoner)

(f)98:8 All their inventions:that is, all the enterprises of their enemies against them, as in the case of Core, Dathan, and Abiron.(Challoner)

The Lord reigns!

(Psalm 93:1-5)

The LORD reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.

The LORD is great in Zion. He is high above all the peoples.

Let them praise your great and awesome name. He is Holy!

The King’s strength also loves justice. You establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.

Exalt the LORD our God. Worship at his footstool. He is Holy!

Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who call on his name. They called on the LORD, and he answered them.

He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.

You answered them, LORD our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.

Exalt the LORD, our God. Worship at his holy hill, for the LORD, our God, is holy!