Gottes Neue Offenbarungen

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H7999

➧ Zurück zur Übersicht
Original: שׁלם
Transliteration: shalam (shâlam)
Phonetisch: shaw-lam'
BDB Definition:
  1. in einem Friedensbund sein, im Frieden sein
    1. (Qal)
      1. im Frieden sein
      2. friedensfähig sein (Partizip)
    2. (Pual) im Friedensbund sein (Partizip)
    3. (Hiphil)
      1. Frieden schließen mit
      2. im Frieden leben lassen
    4. (Hophal) im Frieden leben
  2. vollständig sein, gesund sein
    1. (Qal)
      1. vollständig sein, fertig sein, beendet sein
      2. gesund sein, unversehrt sein
    2. (Piel)
      1. vollenden, beenden
      2. sicher machen
      3. heil oder gut machen, wiederherstellen, entschädigen
      4. wiedergutmachen, bezahlen
      5. vergelten, vergüten, belohnen
    3. (Pual)
      1. erfüllt werden
      2. zurückzahlen, vergolten werden
    4. (Hiphil)
      1. vervollständigen, ausführen
      2. abschließen
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 2401c
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (119x)
1
Aufrichten (1x)
2
Aus (1x)
3
Ausrichten (1x)
4
Bezahle (4x)
5
Bezahlen (20x)
6
Bezahlst (1x)
7
Bezahlt (5x)
8
Ende (1x)
9
Er (2x)
10
Ergab (1x)
11
Erstatten (1x)
12
Fertig (2x)
13
Frieden (5x)
14
Friedlich (1x)
15
Friedsamen (1x)
16
Gab (1x)
17
Gelungen (1x)
18
Gemacht (1x)
19
Gibt (1x)
20
Haben (1x)
21
Halte (1x)
22
Halten (4x)
23
Haltet (1x)
24
Hältst (1x)
25
Hat (1x)
26
Hatten (1x)
27
Ihr (1x)
28
Lebten (1x)
29
Machst (1x)
30
Mir (1x)
31
Muß (1x)
32
Müsse (1x)
33
Nicht (1x)
34
Opfern (1x)
35
Sich (1x)
36
Tun (1x)
37
Vergelte (6x)
38
Vergelten (10x)
39
Vergeltet (1x)
40
Vergilt (5x)
41
Vergiltst (1x)
42
Vergolten (4x)
43
Vollbracht (1x)
44
Vollenden (1x)
45
Vollendet (1x)
46
Vollführen (1x)
47
Vollführt (1x)
48
Vollkommene (1x)
49
Ward (1x)
50
Widersachern (1x)
51
Wieder (2x)
52
Wiedererstatten (3x)
53
Wiedergeben (6x)
54
Will (1x)
55
Zufrieden (1x)
Alle Vorkommen
1. Könige 7,51
Also ward vollendet alles Werk, das der König Salomo machte am Hause des HERRN. Und Salomo brachte hinein, was sein Vater David geheiligt hatte von Silber und Gold und Gefäßen, und legte es in den Schatz des Hauses des HERRN.
1. Könige 9,25
Und Salomo opferte des Jahres dreimal Brandopfer und Dankopfer auf dem Altar, den er dem HERRN gebaut hatte, und räucherte auf ihm vor dem HERRN. Und ward also das Haus fertig.
1. Könige 22,44
Und er hatte Frieden mit dem König Israels.
2. Könige 4,7
Und sie ging hin und sagte es dem Mann Gottes an. Er sprach: Gehe hin, verkaufe das Öl und bezahle deinen Schuldherrn; du aber und deine Söhne nähret euch von dem übrigen.
2. Könige 9,26
Was gilt's (sprach der HERR), ich will dir das Blut Naboths und seiner Kinder, das ich gestern sah, vergelten auf diesem Acker. So nimm nun und wirf ihn auf den Acker nach dem Wort des HERRN.
1. Chronik 19,19
Und da die Knechte Hadadesers sahen, daß sie vor Israel geschlagen waren, machten sie Frieden mit David und wurden seine Knechte. Und die Syrer wollten den Kindern Ammon nicht mehr helfen.
2. Chronik 5,1
Also ward alle Arbeit vollbracht, die Salomo tat am Hause des HERRN. Und Salomo brachte hinein alles, was sein Vater David geheiligt hatte, nämlich Silber und Gold und allerlei Geräte, und legte es in den Schatz im Hause Gottes.
Nehemia 6,15
Und die Mauer ward fertig am fünfundzwanzigsten Tage des Monats Elul in zweiundfünfzig Tagen.
Hiob 5,23
sondern sein Bund wird sein mit den Steinen auf dem Felde, und die wilden Tiere im Lande werden Frieden mit dir halten.
Hiob 8,6
und so du rein und fromm bist, so wird er aufwachen zu dir und wird wieder aufrichten deine Wohnung um deiner Gerechtigkeit willen;
Hiob 9,4
Er ist weise und mächtig; wem ist's je gelungen, der sich wider ihn gelegt hat?
Hiob 21,19
“Gott spart desselben Unglück auf seine Kinder”. Er vergelte es ihm selbst, daß er's innewerde.
Hiob 21,31
Wer will ihm ins Angesicht sagen, was er verdient? wer will ihm vergelten, was er tut?
Hiob 22,21
So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.
Hiob 22,27
So wirst du ihn bitten, und er wird dich hören, und wirst dein Gelübde bezahlen.
Hiob 23,14
Denn er wird vollführen, was mir bestimmt ist, und hat noch viel dergleichen im Sinne.
Hiob 34,11
sondern er vergilt dem Menschen, darnach er verdient hat, und trifft einen jeglichen nach seinem Tun.
Hiob 34,33
Soll er nach deinem Sinn vergelten? Denn du verwirfst alles; du hast zu wählen, und nicht ich. Weißt du nun was, so sage an.
Hiob 41,11
Wer hat mir etwas zuvor getan, daß ich's ihm vergelte? Es ist mein, was unter allen Himmeln ist.
Psalmen 7,4
habe ich Böses vergolten denen, so friedlich mit mir lebten, oder die, so mir ohne Ursache feind waren, beschädigt:
Psalmen 22,25
Dich will ich preisen in der großen Gemeinde; ich will mein Gelübde bezahlen vor denen, die ihn fürchten.
Psalmen 31,23
Liebet den HERRN, alle seine Heiligen! Die Gläubigen behütet der HERR und vergilt reichlich dem, der Hochmut übt.
Psalmen 35,12
Sie tun mir Arges um Gutes, mich in Herzeleid zu bringen.
Psalmen 37,21
Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.
Psalmen 38,20
Und die mir Arges tun um Gutes, setzen sich wider mich, darum daß ich an dem Guten halte.
Psalmen 41,10
Du aber, HERR, sei mir gnädig und hilf mir auf, so will ich sie bezahlen.
Psalmen 50,14
Opfere Gott Dank und bezahle dem Höchsten deine Gelübde
Psalmen 56,12
Ich habe dir, Gott, gelobt, daß ich dir danken will;
Psalmen 61,8
So will ich deinem Namen lobsingen ewiglich, daß ich meine Gelübde bezahle täglich.
Psalmen 62,12
Und du, Herr, bist gnädig und bezahlst einem jeglichen, wie er's verdient.
Psalmen 65,1
Ein Psalm Davids, ein Lied, vorzusingen. Gott, man lobt dich in der Stille zu Zion, und dir bezahlt man Gelübde.
Psalmen 66,13
Darum will ich mit Brandopfern gehen in dein Haus und dir meine Gelübde bezahlen,
Psalmen 76,11
Gelobet und haltet dem HERRN, eurem Gott; alle, die ihr um ihn her seid, bringet Geschenke dem Schrecklichen,

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten