Gottes Neue Offenbarungen

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H5337

➧ Zurück zur Übersicht
Original: נצל
Transliteration: natsal (nâtsal)
Phonetisch: naw-tsal'
BDB Definition:
  1. wegreißen, befreien, retten, retten, ausziehen, plündern
    1. (Niphal)
      1. sich losreißen, sich befreien
      2. raus- oder weggerissen werden, befreit werden
    2. (Piel)
      1. abstreifen, verderben
      2. befreien
    3. (Hiphil)
      1. mitnehmen, wegreißen
      2. retten, bergen
      3. befreien (von Feinden oder Mühen oder dem Tod)
      4. von Sünde und Schuld befreien
    4. (Hophal) herausgerissen werden
    5. (Hithpael) sich selbst ausziehen
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1404
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (216x)
1
Allem (1x)
2
Auch (1x)
3
Beute (1x)
4
Da (1x)
5
Entrinne (2x)
6
Entwandt (2x)
7
Entziehen (1x)
8
Ergreifen (1x)
9
Erlösen (1x)
10
Erlöset (1x)
11
Errette (38x)
12
Erretten (52x)
13
Erretter (3x)
14
Errettest (4x)
15
Errettet (34x)
16
Errettete (18x)
17
Erretteten (1x)
18
Errettetest (1x)
19
Errettetet (1x)
20
Genesen (1x)
21
Geratest (2x)
22
Haben (3x)
23
Hat (3x)
24
Hätte (4x)
25
Helfen (2x)
26
Hilf (1x)
27
Hilfst (2x)
28
Ist (1x)
29
Kann (3x)
30
Könne (1x)
31
Können (1x)
32
Nahmen (1x)
33
Nehmen (1x)
34
Nicht (1x)
35
Nimm (1x)
36
Not (1x)
37
Reißt (1x)
38
Retten (1x)
39
Retter (2x)
40
S (1x)
41
Sein (1x)
42
Selbst (1x)
43
Sich (1x)
44
Sie (1x)
45
Steuern (1x)
46
Taten (1x)
47
Tun (1x)
48
Und (1x)
49
Uns (2x)
50
Werde (1x)
51
Werden (4x)
52
Wird (2x)
53
Würden (1x)
Alle Vorkommen
1. Chronik 16,35
Und sprecht: Hilf uns, Gott, unser Heiland, und sammle uns und errette uns aus den Heiden, daß wir deinem heiligen Namen danken und dir Lob sagen.
2. Chronik 20,25
Und Josaphat kam mit seinem Volk, ihren Raub auszuteilen, und sie fanden unter ihnen so viel Güter und Kleider und köstliche Geräte und nahmen sich's, daß es auch nicht zu tragen war. Und teilten drei Tage den Raub aus; denn es war viel.
2. Chronik 25,15
Da ergrimmte der Zorn des HERRN über Amazja, und er sandte den Propheten zu ihm; der sprach zu ihm: Warum suchst du die Götter des Volks, die ihr Volk nicht konnten erretten von deiner Hand?
2. Chronik 32,11
Hiskia beredet euch, daß er euch gebe in den Tod durch Hunger und Durst, und spricht: Der HERR, unser Gott, wird uns erretten von der Hand des Königs von Assyrien.
2. Chronik 32,13
Wißt ihr nicht, was ich und meine Väter getan haben allen Völkern in den Ländern? Haben auch die Götter der Heiden in den Ländern können ihre Länder erretten von meiner Hand?
2. Chronik 32,14
Wer ist unter allen Göttern dieser Heiden, die meine Väter verbannt haben, der sein Volk habe erretten können von meiner Hand, daß euer Gott euch sollte erretten können aus meiner Hand?
2. Chronik 32,15
So laßt euch nun Hiskia nicht betrügen und laßt euch durch solches nicht bereden und glaubt ihm nicht. Denn so kein Gott aller Heiden und Königreiche hat sein Volk können von meiner und meiner Väter Hände erretten, so werden euch auch eure Götter nicht erretten können von meiner Hand.
2. Chronik 32,17
Auch schrieb er Briefe, Hohn zu sprechen dem HERRN, dem Gott Israels, und redete von ihm und sprach: Wie die Götter der Heiden in den Ländern Ihr Volk nicht haben errettet von meiner Hand, so wird auch der Gott Hiskias sein Volk nicht erretten von meiner Hand.
Esra 8,31
Also brachen wir auf von dem Wasser Ahava am zwölften Tage des ersten Monats, daß wir gen Jerusalem zögen. Und die Hand unsres Gottes war über uns und errettete uns von der Hand der Feinde und derer, die uns nachstellten auf dem Wege.
Nehemia 9,28
Wenn sie aber zur Ruhe kamen, taten sie wieder übel vor dir. So verließest du sie in ihrer Feinde Hand, daß sie über sie herrschten. So schrieen sie dann wieder zu dir; und du erhörtest sie vom Himmel und errettetest sie nach deiner großen Barmherzigkeit vielmal.
Hiob 5,4
Seine Kinder werden fern sein vom Heil und werden zerschlagen werden im Tor, da kein Erretter sein wird.
Hiob 5,19
Aus sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Übel rühren:
Hiob 10,7
so du doch weißt wie ich nicht gottlos sei, so doch niemand ist, der aus deiner Hand erretten könne.
Psalmen 7,1
Die Unschuld Davids, davon er sang dem HERRN von wegen der Worte des Chus, des Benjaminiten. Auf dich, HERR, traue ich, mein Gott. Hilf mir von allen meinen Verfolgern und errette mich,
Psalmen 7,2
daß sie nicht wie Löwen meine Seele erhaschen und zerreißen, weil kein Erretter da ist.
Psalmen 18,1
Ein Psalm, vorzusingen, Davids, des Knechtes des HERRN, welcher hat dem Herrn die Worte dieses Liedes geredet zur Zeit, da ihn der HERR errettet hatte von der Hand aller seiner Feinde und von der Hand Sauls, und sprach: Herzlich lieb habe ich dich, HERR, meine Stärke!
Psalmen 18,17
Er errettete mich von meinen starken Feinden, von meinen Hassern, die mir zu mächtig waren,
Psalmen 18,48
der mich errettet von meinen Feinden und erhöht mich aus denen, die sich wider mich setzen; du hilfst mir von den Frevlern.
Psalmen 22,8
“Er klage es dem HERRN; der helfe ihm aus und errette ihn, hat er Lust zu ihm.”
Psalmen 22,20
Errette meine Seele vom Schwert, meine einsame von den Hunden!
Psalmen 25,20
Bewahre meine Seele und errette mich, laß mich nicht zu Schanden werden; denn ich traue auf dich.
Psalmen 31,2
Neige deine Ohren zu mir, eilend hilf mir! Sei mir ein starker Fels und eine Burg, daß du mir helfest!
Psalmen 31,15
Meine Zeit steht in deinen Händen. Errette mich von der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen.
Psalmen 33,16
Einem Könige hilft nicht seine große Macht; ein Riese wird nicht errettet durch seine große Kraft.
Psalmen 33,19
daß er ihre Seele errette vom Tode und ernähre sie in der Teuerung.
Psalmen 34,4
Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht.
Psalmen 34,17
Wenn die Gerechten schreien, so hört der HERR und errettet sie aus all ihrer Not.
Psalmen 34,19
Der Gerechte muß viel Leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.
Psalmen 35,10
Alle meine Gebeine müssen sagen: HERR, wer ist deinesgleichen? Der du den Elenden errettest von dem, der ihm zu stark ist, und den Elenden und Armen von seinen Räubern.
Psalmen 39,8
Errette mich von aller meiner Sünde und laß mich nicht den Narren ein Spott werden.
Psalmen 40,13
Laß dir's gefallen, HERR, daß du mich errettest; eile, HERR, mir zu helfen!
Psalmen 50,22
Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, daß ich nicht einmal hinraffe und sei kein Retter da.
Psalmen 51,14
Errette mich von den Blutschulden, Gott, der du mein Gott und Heiland bist, daß meine Zunge deine Gerechtigkeit rühme.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten