Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H1696

➧ Zurück zur Übersicht

Original: דּבר

Transliteration: dabar (dâbar)

Phonetisch: daw-bar'

BDB Definition:

sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen
1. (Qal) sprechen
2. (Niphal) miteinander sprechen, reden
3. (Piel)
  1. zu sprechen
  2. zu versprechen
4. (Pual) gesprochen zu werden
5. (Hithpael) zu sprechen
6. (Hiphil) wegführen, in die Flucht schlagen

Herkunft: eine primitive Wurzel

TWOT Eintrag: 399

Wortart(en): Verb

Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:

Alle Vorkommen (1140x)

Also (1x)

An (8x)

Angesprochen (1x)

Ansagen (1x)

Ausgeredet (8x)

Ausreden (1x)

Begehrt (1x)

Beredet (1x)

Betrüge (1x)

Brauchen (1x)

Darf (1x)

Denn (1x)

Dich (1x)

Drohte (1x)

Du (5x)

Er (4x)

Es (4x)

Euch (6x)

Geben (2x)

Gedeihen (1x)

Gedroht (1x)

Geheißen (1x)

Gehen (2x)

Gepredigt (2x)

Geredet (70x)

Gesagt (14x)

Geschehen (1x)

Geschwätz (1x)

Gottes (1x)

Gottesfürchtigen (1x)

Habe (29x)

Haben (8x)

Habt (3x)

Handeln (1x)

Hast (24x)

Hat (84x)

Hatte (67x)

Hatten (1x)

Ich (5x)

Ihnen (3x)

Ihr (1x)

Ihre (1x)

Ist (3x)

Kann (1x)

Lasse (1x)

Lassen (1x)

Lehren (2x)

Lehrt (3x)

Lehrten (1x)

Lügner (2x)

Man (1x)

Mich (2x)

Mir (2x)

Nicht (1x)

Predige (9x)

Predigen (6x)

Prediget (1x)

Predigt (1x)

Predigten (2x)

Raten (2x)

Rechten (1x)

Rechtes (1x)

Rede (76x)

Reden (129x)

Redest (9x)

Redet (47x)

Redete (240x)

Redeten (29x)

Redetest (1x)

Redetet (1x)

S (4x)

Sache (1x)

Sage (36x)

Sagen (8x)

Saget (1x)

Sagst (10x)

Sagt (13x)

Sagte (21x)

Sagten (5x)

Sagtest (1x)

Schwätzer (1x)

Sie (6x)

Singe (1x)

Soll (3x)

Sollen (1x)

Sollst (4x)

Sollten (1x)

Sprach (26x)

Sprachen (6x)

Sprecht (1x)

Sprich (3x)

Spricht (3x)

Stolz (1x)

Trachten (1x)

Treibt (1x)

Um (2x)

Und (1x)

Verteidigen (1x)

Vorhergesagt (1x)

100

Weissagen (1x)

101

Werde (6x)

102

Will (2x)

103

Wir (1x)

104

Wird (5x)

105

Wirst (1x)

106

Wollt (1x)

107

Wort (1x)

108

Worte (2x)

109

Worten (1x)

110

Wünschen (1x)

111

Würde (3x)

112

Zugesagt (1x)

113

Zusagte (1x)

114

Zusprechen (1x)

115

Zwingt (2x)

Alle Vorkommen

1. Mose 50,21

So fürchtet euch nun nicht; ich will euch versorgen und eure Kinder. Und er tröstete sie und redete freundlich mit ihnen.

2. Mose 1,17

Aber die Wehmütter fürchteten Gott und taten nicht, wie der König von Ägypten ihnen gesagt hatte, sondern ließen die Kinder leben.

2. Mose 4,10

Mose aber sprach zu dem HERRN: Ach mein Herr, ich bin je und je nicht wohl beredt gewesen, auch nicht seit der Zeit, da du mit deinem Knecht geredet hast; denn ich habe eine schwere Sprache und eine schwere Zunge.

2. Mose 4,12

So geh nun hin: Ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du sagen sollst.

2. Mose 4,14

Da ward der HERR sehr zornig über Mose und sprach: Weiß ich denn nicht, daß dein Bruder Aaron aus dem Stamm Levi beredt ist? und siehe, er wird herausgehen dir entgegen; und wenn er dich sieht, wir er sich von Herzen freuen.

2. Mose 4,15

Du sollst zu ihm reden und die Worte in seinen Mund legen. Und ich will mit deinem und seinem Munde sein und euch lehren, was ihr tun sollt.

2. Mose 4,16

Und er soll für dich zum Volk reden; er soll dein Mund sein, und du sollst sein Gott sein.

2. Mose 4,30

Und Aaron redete alle Worte, die der HERR mit Mose geredet hatte, und er tat die Zeichen vor dem Volk.

2. Mose 5,23

Denn seit dem, daß ich hineingegangen bin zu Pharao, mit ihm zu reden in deinem Namen, hat er das Volk noch härter geplagt, und du hast dein Volk nicht errettet.

2. Mose 6,2

Und Gott redete mit Mose und sprach zu ihm: Ich bin der HERR

2. Mose 6,9

Mose sagte solches den Kindern Israel; aber sie hörten ihn nicht vor Seufzen und Angst vor harter Arbeit.

2. Mose 6,10

Da redete der HERR mit Mose und sprach:

2. Mose 6,11

Gehe hinein und rede mit Pharao, dem König in Ägypten, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande lasse.

2. Mose 6,12

Mose aber redete vor dem HERRN und sprach: Siehe, die Kinder Israel hören mich nicht; wie sollte mich denn Pharao hören? Dazu bin ich von unbeschnittenen Lippen.

2. Mose 6,13

Also redete der HERR mit Mose und Aaron und tat ihnen Befehl an die Kinder Israel und an Pharao, den König in Ägypten, daß sie die Kinder Israel aus Ägypten führten.

2. Mose 6,27

Sie sind's die mit Pharao, dem König in Ägypten, redeten, daß sie die Kinder Israel aus Ägypten führten, nämlich Mose und Aaron.

2. Mose 6,28

Und des Tages redete der HERR mit Mose in Ägyptenland

2. Mose 6,29

und sprach zu Ihm: Ich bin der HERR; rede mit Pharao, dem König in Ägypten, alles, was ich mit dir rede.

2. Mose 7,2

Du sollst reden alles, was ich dir gebieten werde; aber Aaron, dein Bruder, soll's vor Pharao reden, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande lasse.

2. Mose 7,7

Und Mose war achtzig Jahre alt und Aaron dreiundachtzig Jahre alt, da sie mit Pharao redeten

2. Mose 7,9

Wenn Pharao zu euch sagen wird: Beweist eure Wunder, so sollst du zu Aaron sagen: Nimm deinen Stab und wirf ihn vor Pharao, daß er zur Schlange werde.

2. Mose 7,13

Also ward das Herz Pharaos verstockt, und er hörte sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

2. Mose 7,22

Und die ägyptischen Zauberer taten auch also mit ihrem Beschwören. Also ward das Herz Pharaos verstockt, und er hörte sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

2. Mose 8,15

Da aber Pharao sah, daß er Luft gekriegt hatte, verhärtete er sein Herz und hörte sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

2. Mose 8,19

Da sprachen die Zauberer zu Pharao: Das ist Gottes Finger. Aber das Herz Pharaos ward verstockt, und er hörte sie nicht, wie denn der HERR gesagt hatte.

2. Mose 9,1

Der HERR sprach zu Mose: Gehe hinein zu Pharao und sprich zu ihm: Also sagt der HERR, der Gott der Hebräer: Laß mein Volk, daß sie mir dienen.

2. Mose 9,12

Aber der HERR verstockte das Herz Pharaos, daß er sie nicht hörte, wie denn der HERR gesagt hatte.

2. Mose 9,35

Also ward des Pharao Herz verstockt, daß er die Kinder Israel nicht ließ, wie denn der HERR geredet hatte durch Mose.

2. Mose 10,29

Mose antwortete: Wie du gesagt hast; ich will nicht mehr vor deine Augen kommen.

2. Mose 11,2

So sage nun vor dem Volk, daß ein jeglicher von seinem Nächsten und eine jegliche von ihrer Nächsten silberne und goldene Gefäße fordere.

2. Mose 12,3

Sagt der ganzen Gemeinde Israel und sprecht: Am zehnten Tage dieses Monats nehme ein jeglicher ein Lamm, wo ein Hausvater ist, je ein Lamm zu einem Haus.

2. Mose 12,25

Und wenn ihr in das Land kommt, das euch der HERR geben wird, wie er geredet hat, so haltet diesen Dienst.

2. Mose 12,31

Und er forderte Moses und Aaron in der Nacht und sprach: Macht euch auf und ziehet aus von meinem Volk, ihr und die Kinder Israel; gehet hin und dienet dem HERRN, wie ihr gesagt habt.

1 32

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch H1696

Brown-Driver-Brigg's Information

Thayers Information

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H1696