Der Psalter (Psalmen)

⭑ Volksbibel 2000 :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

- Kapitel 35 -

Streiten mit meinen Gegnern

[Von David.] - Herr, streite mit denen, die gegen mich streiten, die gegen mich kämpfen, bekämpfe!

Ergreife Schild und Waffen! Mache dich auf, mir zu helfen!

Schwinge den Speer und die Streitaxt gegen meine Verfolger! Sage meiner Seele: "Ich bin dein Heil!"

Laß jene, die nach dem Leben mir trachten, schmählich in Schande geraten! Laß jene schamrot von dannen ziehen, die gegen mich Unheil sinnen!

Wie Spreu sein sollen sie vor dem Wind: Der Engel des Herrn soll sie scheuchen!

Finster und schlüpfrig werde ihr Weg: Der Engel des Herrn soll sie hetzen!

Sie stellten mir ohne Anlaß tückisch ihr Netz. Grundlos gruben sie mir eine Grube.

Jählings treffe sie das Verderben! Das Netz, das sie tückisch mir stellten, fange sie selbst! Taumeln sollen sie ins Verderben!

Dann wird meine Seele jauchzen im Herrn, wird seiner Hilfe sich freuen.

Jedes Glied wird sprechen an mir: "Herr, wer ist so wie du, der den Dulder dem Überstarken entreißt, den Dulder und Armen dem Räuber?"

Falsche Zeugen stehen gegen mich auf. Man fragt mich nach Dingen, von denen ich nichts weiß.

Man vergilt mir Gutes mit Bösem. Vereinsamung ist das Los meiner Seele.

Und ich? - Sacktuch war mein Gewand, als Krankheit sie niederwarf, ich züchtigte mich mit Fasten und betete tiefgebeugt.

Als wäre es ein Freund, ein Bruder von mir, schlich ich umher. Wie um die Mutter klagend, war ich in Trauer gebeugt.

Nun da ich wanke, rotten sie sich voll Freude zusammen, sie rotten sich zusammen gegen mich, zum Schlag bereit, wenn ich nichts vermute. Mich lästern sie ohne Unterlaß!

Sie stellen mich auf die Probe, gewaltig ist ihr Höhnen; gegen mich fletschen sie die Zähne.

Herr, wie lange willst du es noch ansehen? Rette meine Seele vor ihren Lügen, mein einziges Gut vor den Löwen!

Dann will ich dir danken in großer Gemeinde, vor zahlreichem Volk dich preisen.

Laß nicht die sich über mich freuen, die mich grundlos befeinden, mit den Augen zwinkern, mich ohne Anlaß hassen!

Sie reden ja nicht, was zum Frieden dient. Worte voll Trug ersinnen sie gegen friedliche Bürger.

Weit reißen sie auf den Mund gegen mich. Sie sprechen: "Ha! Wir sehen es mit eigenen Augen."

Du hast es gesehen, Herr, schweige nicht still! Du, Herr, bleibe mir nicht fern!

Erhebe dich, wache auf für mein Recht! Mein Herr und mein Gott, streite für mich!

Herr, du mein Gott, nach deiner Gerechtigkeit schaffe mir Recht! Über mich sollen sie sich nicht freuen!

Sie sollen bei sich nicht prahlen: "Ha! Das war unser Wunsch!" Sie sollen nicht sagen: "Wir haben ihn verschlungen!"

Schamrot sollen werden vor Schande alle, die über mein Unglück sich freuen! Die gegen mich großtun, soll Schmach und Schande bedecken!

Doch jauchzen und fröhlich sein sollen, die mir gönnen mein Recht, die immerdar sprechen: "Groß ist der Herr, der da will das Wohl seines Knechtes!"

Verkünden soll meine Zunge dein gerechtes Walten, alle Tage dein ruhmreiches Wirken.

Streiten mit meinen Gegnern

Von David. Richte, Herr! die mir Unrecht tun; bezwinge, die wider mich kämpfen.

Ergreife Waffen und Schild und erhebe dich, mir zu helfen!

Ziehe das Schwert und versperre den Weg denen, die mich verfolgen; sprich zu meiner Seele: Ich bin dein Heil!

Beschämt und zuschanden mögen werden, die mir nach dem Leben trachten. Es mögen zurückweichen und zuschanden werden, die wider mich Böses sinnen.

Sie mögen werden wie Staub vor dem Winde und der Engel des Herrn verfolge sie.

Ihr Weg werde finster und schlüpfrig und der Engel des Herrn verfolge sie.

Denn ohne Ursache haben sie mir heimlich ihren verderbenbringenden Fallstrick gelegt, haben mir Schmach angetan ohne Grund.

Es kommt unversehens über ihn der Fallstrick und das Netz, das er heimlich gelegt, fange ihn und in seine eigene Schlinge möge er stürzen.

Meine Seele aber wird in dem Herrn frohlocken und sich über seine Hilfe freuen.

All meine Gebeine werden sprechen: O Herr! wer ist dir gleich? Der du den Hilflosen aus der Hand derer errettest, die stärker sind als er, den Armen und Dürftigen aus der Hand derer, die ihn berauben.

Es treten ungerechte Zeugen auf und man befragt mich über das, wovon ich nichts weiß.

Sie vergelten mir Böses für Gutes, machen meine Seele trostlos.

Ich aber tat ein Bußkleid an, als ihr Leid mich drückte. Ich kasteite mich mit Fasten und mein Gott kehrte zurück in meinen Busen.

Wie unserm nächsten Freunde und unserem Bruder war ich ihnen zu Willen; wie einer, der trauert und betrübt ist, so war ich gebeugt.

Und sie freuen sich wider mich und rotten sich zusammen; man häuft Geißeln über mich, wenn ich es nicht vermute.

Sie wurden getrennt, doch nicht reuig; sie stellen mich auf die Probe, überhäufen mich mit Hohn, sie knirschen wider mich mit ihren Zähnen.

O Herr! wann wirst du herblicken? Befreie meine Seele von ihrer Bosheit, meine Verlassene von den Löwen.

Ich will dir lobsingen in großer Versammlung, unter zahlreichem Volke dich rühmen.

Nicht mögen sich freuen über mich die, welche mir feind sind mit Unrecht, die mich ohne Ursache hassen und mit den Augen zwinkern.

Denn reden sie auch friedlich mit mir, so sinnen sie doch auf Trug im Zorne irdischer Menschen.

Sie sperren ihren Mund weit auf wider mich und rufen: Ha, ha, unser Auge hat es gesehen.

Du hast es gesehen, o Herr! so schweige nicht; Herr, sei nicht fern von mir!

Erhebe dich und habe acht auf mein Recht, mein Gott und mein Herr! auf meine Sache.

Schaffe mir Recht nach deiner Gerechtigkeit, Herr, mein Gott! dass jene nicht frohlocken über mich.

Dass sie nicht in ihren Herzen sagen: Ha, ha! Welche Lust für unser Herz! Dass sie nicht sagen: Wir haben ihn verschlungen!

Es mögen schamrot und beschämt werden allzumal, die ob meines Unglücks frohlocken. Mit Schmach und Schande mögen bedeckt werden, die über mich prahlen.

Frohlocken und sich freuen mögen, die Gerechtigkeit für mich wollen; und die seinem Diener den Frieden wünschen, mögen immerdar sagen: Hochgelobt sei der Herr!

Und meine Zunge wird deine Gerechtigkeit verkünden, allezeit dein Lob.