The Book of the Prophet Jeremiah

⭑ Unlocked Literal Bible :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

- Kapitel 29 -

These are the words in the scroll that Jeremiah the prophet sent out from Jerusalem to the remaining elders among the captives and to the priests, prophets, and all the people that Nebuchadnezzar exiled from Jerusalem to Babylon.

This was after Jehoiachin the king, the queen mother, and the high officials, the leaders of Judah and Jerusalem, and the craftsmen had been sent away from Jerusalem.

He sent this scroll by the hand of Elasah son of Shapan and Gemariah son of Hilkiah whom Zedekiah, king of Judah, had sent to Nebuchadnezzar king of Babylon.

The scroll said, “Yahweh of hosts, God of Israel, says this to all the captives whom I caused to be exiled from Jerusalem to Babylon,

’Build houses and live in them. Plant gardens and eat their fruit.

Take wives and give birth to sons and daughters. Then take wives for your sons, and give your daughters to husbands. Let them give birth to sons and daughters and increase there so you do not become too few.

Seek the peace of the city where I have caused you to be exiled, and intercede with me on its behalf since there will be peace for you if it is at peace.’

For Yahweh of hosts, God of Israel, says this, ’Do not let your prophets who are in your midst and your diviners deceive you, and do not listen to the dreams that you yourselves are having.

For they are prophesying deceitfully to you in my name. I did not send them out-this is Yahweh’s declaration.’

For Yahweh says this, ’When Babylon has ruled you for seventy years, I will help you and carry out my good word for you to bring you back to this place.

For I myself know the plans that I have for you-this is Yahweh’s declaration-plans for peace and not for disaster, to give you a future and hope.

Then you will call to me, and go and pray to me, and I will listen to you.

For you will seek me and find me, since you will seek me with all your heart.

Then I will be found by you-this is Yahweh’s declaration-and I will bring back your fortunes; I will gather you from all the nations and places where I scattered you-this is Yahweh’s declaration-for I will bring you back to the place from where I caused you to be exiled.’

Since you said that Yahweh has raised up prophets for us in Babylon,

Yahweh says this to the king who sits on the throne of David and to all the people who are staying in that city, your brothers who have not gone out with you into captivity-

Yahweh of hosts says this, ’See, I am about to send sword, famine, and disease on them. For I will make them like rotten figs that are too bad to be eaten.

Then I will pursue them with sword, famine, and plague and make them a horrible sight to all the kingdoms on earth-a horror, an object about curses and hissed words, and a shameful thing among all the nations where I scattered her.

This is because they did not listen to my word-this is Yahweh’s declaration-that I sent out to them through my servants the prophets. I repeatedly sent them, but you would not listen-this is Yahweh’s declaration.’

So you yourselves listen to the word of Yahweh, all you exiles whom he has sent out from Jerusalem to Babylon,

’I, Yahweh of hosts, God of Israel, say this about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who prophesy falsely to you in my name: See, I am about to put them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon. He will kill them before your eyes.

Then a curse will be spoken about these persons by all the captives of Judah in Babylon. The curse will say: May Yahweh make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in fire.

This will happen because of the shameful things they did in Israel when they committed adultery with their neighbor’s wives and declared false words in my name, things that I never commanded them to say. For I am the one who knows; I am the witness-this is Yahweh’s declaration.’”

The Message to Shemaiah

“About Shemaiah the Nehelamite, say this:

’Yahweh of hosts, God of Israel, says this: Because you sent out letters in your own name to all the people in Jerusalem, to Zephaniah son of Maaseiah the priest, and to all the priests, and said,

“Yahweh has made you priest instead of Jehoiada the priest, for you to be in charge of Yahweh’s house. You are in control of all the people who rave and make themselves into prophets. You should put them in stocks and chains.

So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself into a prophet against you?

For he has sent out to us in Babylon and said, ’It will be a long time. Build houses and live in them, and plant gardens and eat their fruit.””’

Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.

So the word of Yahweh came to Jeremiah and said,

“Send word to all the exiles and say, ’Yahweh says this about Shemaiah the Nehelamite: Because Shemaiah has prophesied to you when I myself did not send him; because he has led you to believe lies,

therefore Yahweh says this: Look, I am about to punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants. There will not be a man for him to stay among this people. He will not see the good that I will do for my people-this is Yahweh’s declaration-for he has proclaimed faithlessness against me, Yahweh.’”

Jeremias Brief an die Gefangenen

Dies sind die Worte des Schreibens, welches der Prophet Jeremias von Jerusalem sandte an die unter den Weggeführten übriggebliebenen Ältesten, an die Priester und an die Propheten und an das gesamte Volk, welches Nabuchodonosor von Jerusalem nach Babylon weggeführt hatte,

nachdem der König Jechonias, die Königin, die Kämmerer und die Fürsten von Juda und Jerusalem und die Werkleute und die Schlosser von Jerusalem weggezogen waren,

durch Elasa, den Sohn Saphans, und Gamarias, den Sohn Helkias, welche Sedekias, der König von Juda, zu Nabuchodonosor, dem Könige von Babylon, nach Babylon sandte, des Inhalts:

So spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels, zu allen Gefangenen, die ich von Jerusalem nach Babylon weggeführt habe:

Bauet Häuser und wohnet darin und pflanzet Gärten und genießet den Ertrag derselben!

Nehmet Frauen und zeuget Söhne und Töchter; gebet euern Söhnen Frauen und gebet eure Töchter Männern, dass sie Söhne und Töchter gebären; und mehret euch daselbst und bleibet nicht gering an Zahl!

Und suchet den Frieden der Stadt, in die ich euch habe wegführen lassen, und betet für sie zu dem Herrn, denn ihr Friede wird euer Friede sein!

Denn so spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Lasset euch nicht täuschen von euern Propheten, die unter euch sind, und von euern Wahrsagern und merket nicht auf eure Träume, welche ihr träumet;

denn trügerisch weissagen sie euch in meinem Namen und ich habe sie nicht gesandt, spricht der Herr.

Denn so spricht der Herr: Wenn die siebzig Jahre in Babylon beginnen voll zu werden, so werde ich euch heimsuchen und werde das Gute, das ich über euch gesprochen habe, erfüllen und euch an diesen Ort zurückführen.

Denn ich kenne die Gedanken, welche ich über euch hege, spricht der Herr, Gedanken des Friedens und nicht des Unglücks, um euch eine Zukunft und Hoffnung zu gewähren.

Dann werdet ihr mich anrufen und hingehen und werdet zu mir beten und ich werde euch erhören.

Ihr werdet mich suchen und finden, wenn ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet.

Und ich werde mich von euch finden lassen, spricht der Herr, und werde eure Gefangenen zurückführen und euch aus allen Völkern und von allen Orten sammeln, wohin ich euch verstoßen, spricht der Herr, und will euch zurückholen von dem Orte, an den ich euch habe wegführen lassen.

Ihr sprecht zwar: Der Herr hat uns in Babylon Propheten erweckt,

doch so spricht der Herr von dem Könige, der auf dem Throne Davids sitzt, und von dem ganzen Volke, welches diese Stadt bewohnt, von euern Brüdern, die nicht mit euch in die Gefangenschaft weggezogen sind.

So spricht der Herr der Heerscharen: Siehe, ich will wider sie Schwert, Hunger und Pest senden; ich will sie schlechten Feigen gleichmachen, die man nicht essen kann, weil sie schlecht sind,

und ich will sie mit Schwert, mit Hunger und mit Pest verfolgen und will sie allen Reichen der Erde zur Misshandlung hingeben und will sie zum Gegenstande des Fluches, des Entsetzens, des Spottes und der Schmähung bei allen Völkern machen, unter die ich sie verstoße;

dafür, dass sie nicht auf meine Worte gehört haben, spricht der Herr, die ich durch meine Diener, die Propheten, an sie ergehen ließ, sie vom frühen Morgen an sendend, und ihr habt nicht gehört, spricht der Herr.

So höret denn das Wort des Herrn, ihr Weggeführten alle, die ich von Jerusalem nach Babylon fortgesendet habe!

So spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels, zu Achab, dem Sohne Kolias, und zu Sedekias, dem Sohne Maasias, die euch in meinem Namen Lügen weissagen: Sehet, ich werde sie in die Hände Nabuchodonosors, des Königs von Babylon, überliefern und er wird sie vor euern Augen töten.

Und alle Weggeführten Judas, die in Babylon sind, sollen ihnen als Bild des Fluches dienen, so dass sie sagen: Der Herr mache dich Sedekias und Achab gleich, die der König von Babylon am Feuer rösten ließ,

deshalb weil sie Ruchlosigkeit in Israel begangen und Ehebruch mit den Frauen ihrer Nächsten getrieben und trügerisch in meinem Namen ein Wort geredet, das ich ihnen nicht aufgetragen hatte; ich bin Richter und Zeuge, spricht der Herr.

Und zu Semejas, dem Nehelamiter, sprich also:

So spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Weil du in deinem eigenen Namen Zuschriften an das ganze Volk zu Jerusalem und an Sophonias, den Sohn Maasias, den Priester, und an alle Priester gesandt hast, des Inhalts:

Der Herr hat dich zum Priester an Stelle des Priesters Jojadas eingesetzt, dass du der Vorsteher seiest im Hause des Herrn über jeden, der wahnbefangen ist und weissagt, ihn in Block und Kerker zu legen.

Nun denn, warum hast du Jeremias von Anathoth, der euch weissagt, nicht gestraft?

Denn er hat überdies eine Botschaft an uns nach Babylon gesendet, des Inhalts: Es währt noch lange. Bauet Häuser und wohnet darin, pflanzet Gärten und genießet der Ertrag derselben!

Und der Priester Sophonias las diese Zuschrift vor den Ohren des Propheten Jeremias.

Da erging das Wort des Herrn an Jeremias, also:

Sende zu allen Weggeführten und lass sagen: So spricht der Herr zu Semejas, dem Nehelamiter: Weil euch Semejas geweissagt hat, ohne dass ich ihn gesandt und er euch verleitet hat, auf Lügen zu vertrauen,

darum sagt der Herr also: Sehet, ich will es an Semejas, dem Nehelamiter, und seinen Nachkommen ahnden; nicht soll ein Nachkomme von ihm unter diesem Volke wohnen und nicht soll er das Gute schauen, das ich meinem Volke verleihen werde, spricht der Herr; denn er hat Abfall wider den Herrn geredet.