The Book of Esther

⭑ Unlocked Dynamic Bible :: World English Bible Catholic ⭑

- Kapitel 3 -

Haman's conspiracy against the Jews

After these things happened, King Ahasuerus promoted Haman the Agagite son of Hammedatha above all the other officials and he made it clear that Haman was over all others who served under him.

All the other officials bowed down in front of Haman to honor him, and they gave him great honor, as the king commanded they should. But Mordecai refused to bow down to Haman or to give him that kind of honor.

The other officials saw that, and they asked Mordecai, “Why do you disobey the king’s command?”

They spoke with him day after day and he would not do what they said, or answer them. So they reported to Haman to see if he would tolerate Mordecai’s actions, for Mordecai had told them that he was a Jew.

When Haman learned that Mordecai refused to kneel down or prostrate himself to him, he became extremely angry.

He was too proud to want to punish only Mordecai. Because the king’s servants had made it known that Mordecai was Jewish, Haman wanted all the Jews to be killed. So this matter became an opportunity to kill all the Jews everywhere in Ahasuerus’ kingdom.

In the first month (which is known as the month of Nisan), in the twelfth year of Ahasuerus’ reign, they cast Pur (that is, they cast lots) in Haman’s presence. They wanted to select a month and a day in which to set this plan in motion. They cast lots for each month and day until they decided on the twelfth month, the month of Adar.

Then Haman went to the king and said to him, “Your Majesty, there is a certain group of people who live in many areas of your empire whose laws are different from ours. They even refuse to obey your laws. You should certainly not let them stay, but instead get rid of them.

If it pleases you, command that they should all be killed. If you do that, I will give 330 metric tons of silver to be weighed out and given into the accounts of those who are in charge of your treasury.”

The king liked what Haman said, so, and to confirm what he decided, he gave the ring that had his official seal from his signet ring, and gave it to Haman, the Agagite, the one who hated the Jews.

The king told Haman, “I am giving the money back to you and your people. Do with it as you please.”

Then the king’s scribes were called together on the thirteenth day of the first month. On that day, an order was written that had everything Haman commanded. The order was sent out to the king’s provincial governors, those who were over all the provinces, to the governors of all the various people who were living in the kingdom, and to the officials of all the people. The order was written in every language and in the writing of those languages so they could be read and understood. It was written in the name of King Ahasuerus and was sealed with his own ring, which he had given to Haman to use.

Couriers in every province in the kingdom spread the decree. The order was to kill every Jew, to kill them all, and to destroy the Jewish people, from young to old, children and women. This was to be done on one day, on the thirteenth day of the twelfth month (which is the month of Adar). When the Jews were dead, the rest of the people would be allowed to take all their possessions.

A copy of the letter was made law, by order of the king, in every province. In every province all the people learned that they should get ready for that day.

Then, according to what the king commanded, men riding horses took these letters quickly to every province in the kingdom. And one of the letters was read aloud to the people who lived and worked within the palace in Susa. Then the king and Haman sat down to drink together, but the people in the city of Susa were very perplexed.

Haman's conspiracy against the Jews

After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.

All the king’s servants who were in the king’s gate bowed down and paid homage to Haman, for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn’t bow down or pay him homage.

Then the king’s servants who were in the king’s gate said to Mordecai, “ Why do you disobey the king’s commandment?”

Now it came to pass, when they spoke daily to him, and he didn’t listen to them, that they told Haman, to see whether Mordecai’s reason would stand; for he had told them that he was a Jew.

When Haman saw that Mordecai didn’t bow down nor pay him homage, Haman was full of wrath.

But he scorned the thought of laying hands on Mordecai alone, for they had made known to him Mordecai’s people. Therefore Haman sought to destroy all the Jews who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even Mordecai’s people.

In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.

Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain.

If it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents

(a)

of silver into the hands of those who are in charge of the king’s business, to bring it into the king’s treasuries.”

The king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.

The king said to Haman, “ The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.”

Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s local governors, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring.

Letters were sent by couriers into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to plunder their possessions.

A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that they should be ready against that day.

The couriers went out in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.

Fußnoten

(a)3:9 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces