Gottes Neue Offenbarungen

The Second Epistle General of Peter

Unlocked Dynamic Bible :: World English Bible Catholic

 Zurück | Inhalt | Weiter 

- Kapitel 3 -

(Genesis 7:1–24; Jude 1:17–23)
1
This letter that I am now writing to you whom I love, is the second letter that I have written to you. I have written both these letters to you in order that by reminding you about the things you already know, I may stimulate you to think sincerely about those things.
2
I want you to remember the words that were spoken by the holy prophets long ago, and also to remember what our Lord and Savior commanded, things that we, your apostles, told you about.
3
It is important for you to understand that in the time immediately before Messiah comes back, people will ridicule you for saying that Messiah will come back. Those people will do whatever evil deeds they wish to do.
4
They will say, “Although Messiah promised that he would come back, he has not. Since the ancestors died, everything has remained the same. Things are as they always have been since God created the world!”
5
They will say this because they deliberately overlook the fact that God, by commanding long ago that it should be so, caused the heavens to exist, and he caused the earth to come up out of water and to be separate from the water.
6
And God, by commanding that it should be so, later destroyed the world that existed at that time, by causing the earth to be flooded with water.
7
Furthermore, God, by commanding that it should be so, has set apart the heavens and the earth that exist now, and they are being kept until the time when he will judge ungodly people. And at that time he will destroy the heavens and the earth by burning them.

The Day of the Lord

(Zephaniah 1:7–18; Malachi 4:1–6; 1 Thessalonians 5:1–11)
8
Dear friends, I want you to understand well that Lord God is willing to wait a long time to judge the people in the world! How much time passes before Lord God judges the people in the world does not matter to him! He considers that one day passes no more quickly than a thousand years, and he also considers that a thousand years pass as quickly as one day passes to us!
9
Therefore, you should not think that because Messiah has not yet come back to judge people, Lord God is delaying what he promised. Some people think that this is so, and they say that Messiah never will come back. But you should understand that the reason why Messiah has not yet come back to judge people is that God is being patient toward you, because he does not want anyone to be lost eternally. Instead, he wants everyone to turn away from their sinful behavior.
10
But the day of the Lord’s return will come unexpectedly. He will come like a thief comes, without warning. At that time there will be a great roaring sound. The heavens will cease to exist. The elements will be destroyed by fire, and the earth and everything in it that anyone has ever done will be revealed to God for him to judge.
11
Because God will certainly destroy all these things like I just said, you certainly know how you should behave. You should behave in a way that honors God,
12
while you eagerly wait for Messiah to return on the day that God has appointed, and you should try to make that day come soon. Because of what God will do on that day, the heavens will perish. The elements will melt and burn up.
13
Although all those events will happen, we rejoice because we are waiting for the new heavens and new earth that God has promised. The only people who will be in the new heavens and on this new earth will be people who are righteous.

Final Exhortations

14
Therefore, dear friends, because you are waiting for these things to happen, do all that you can to conduct your lives in a way that honors God, in order that Messiah may see that you do not sin and that you are living peacefully with each other.
15
And think about this: Our Lord Jesus Christ is patient because he wants to save people. Our dear brother Paul also wrote wise words to you about these same matters, because God enabled him to understand these events.
16
In the letters that Paul wrote there are certain things that are difficult for people to understand. People who know nothing about God and who speak at random interpret these things wrongly, as they also interpret the other parts of the scriptures wrongly. The result is that they will lead God to punish them.
17
Therefore, dear friends, since you already know about these false teachers, guard against them. Do not let these wicked people deceive you by telling you things that are wrong. Do not let them persuade you to doubt what you now firmly believe.
18
Instead, live in such a manner that you experience more and more our Savior Jesus Christ acting kindly toward you, and that you get to know him better and better. I pray that everyone will honor Jesus Christ both now and forever! May this truly be so!
(Genesis 7:1–24; Jude 1:17–23)
1
This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you
2
that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets and the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior,
3
knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts
4
and saying, “Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.”
5
For they willfully forget that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water by the word of God,
6
by which means the world that existed then, being overflowed with water, perished.
7
But the heavens that exist now and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.

The Day of the Lord

(Zephaniah 1:7–18; Malachi 4:1–6; 1 Thessalonians 5:1–11)
8
But don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
9
The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but he is patient with us, not wishing that anyone should perish, but that all should come to repentance.
10
But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat; and the earth and the works that are in it will be burned up.
11
Therefore, since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness,
12
looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?
13
But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.

Final Exhortations

14
Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.
15
Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you,
16
as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.
17
You therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware, lest being carried away with the error of the wicked, you fall from your own steadfastness.
18
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.