Gottes Neue Offenbarungen

The Second Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians

Unlocked Dynamic Bible :: World English Bible Catholic

- Kapitel 3 -

1
You know us well, and you should trust us. A stranger might need someone you know to write you a letter to introduce him to you, but you know us very well.
2
You yourselves are like a letter that introduces us to other people, because everyone who knows you can see how much you trust us.
3
The way you live is like a letter that Messiah himself has written and that we brought to you. Of course, it is not a letter written with ink or on stone tablets. No, it is a letter that the Spirit of the true God has written on your own hearts.
4
This is how we trust God, because we are joined to Messiah.
5
We are not able to do anything for God in our own strength, so we cannot claim to be able to. Instead, it is God who gives us all we need to serve him.
6
God gave us what we needed to be servants of the new covenant. This covenant does not get its strength from the law that was written down, but from the Spirit of God. The written letter of the law brings death, but the Spirit gives life.

The Glory of the New Covenant

(Exodus 34:10–35)
7
God’s law brings death, and he wrote it on stone tablets, and he gave it to Moses. It came with the brilliant light that always shines where God is. And that glory shined on Moses’ face; his face shined so brightly that the Israelites could not look at his face. That bright light slowly faded from his face.
8
How much more brightly does the ministry of the Spirit shine!
9
Even the law shined with God’s brilliant light. But that brilliant light of the law can only bring death to everyone. So how very much more does his brilliant light shine in us when God makes us right with himself!
10
When the brilliant light of the law is compared with God’s work of putting us right with himself, it is as if the law is not wonderful at all, because what replaced it is so much more wonderful!
11
So you can see that the law, which is passing away, was wonderful, but you can also see that what is replacing it will be even more wonderful; and it will last forever.
12
Since we apostles trust in God for the future, we have great courage.
13
We are not like Moses, who put a veil over his face so the children of Israel would not have to look at the fading light from God.
14
Long ago, the children of Israel refused to believe God’s message. Even today, when the old law is read, they wear that same veil. Only when we are joined with Messiah does God take the veil away.
15
Yes, even today, whenever they read the law of Moses, it is as if they had a veil over their minds.
16
But when a person turns to the Lord, God removes that veil.
17
Now the word “Lord” here means “the Spirit.” Where the Spirit of the Lord is, people become free.
18
But for all of us who believe, we look at him with no veil over our faces, and we reflect his brilliant light more and more. This is what the Lord does; and he is the Spirit.
1
Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you?
2
You are our letter, written in our hearts, known and read by all men,
3
being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.
4
Such confidence we have through Christ toward God,
5
not that we are sufficient of ourselves to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,
6
who also made us sufficient as servants of a new covenant, not of the letter but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.

The Glory of the New Covenant

(Exodus 34:10–35)
7
But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the face of Moses for the glory of his face, which was passing away,
8
won’t service of the Spirit be with much more glory?
9
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.
10
For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.
11
For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.
12
Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
13
and not as Moses, who put a veil on his face so that the children of Israel wouldn’t look steadfastly on the end of that which was passing away.
14
But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.
15
But to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.
16
But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.
17
Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
18
But we all, with unveiled face seeing the glory of the Lord as in a mirror, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.