Das Buch Hiob (Ijob)

⭑ Menge-Bibel :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞

- Kapitel 26 -

Hiob: Die Schwachheit des Menschen und die Majestät Gottes

Da antwortete Hiob folgendermaßen:

»Wie hast du doch dem Schwachen beigestanden und den kraftlosen Arm gestützt!

Wie gut hast du doch den Unweisen beraten und tiefes Wissen in Fülle kundgetan!

Wem hast du einen Lehrvortrag gehalten, und wessen Odem(a) ist dir entströmt(b)?«

»Die Schatten erzittern (vor Gott) tief unter den Wassern und deren Bewohnern;

nackt(c) liegt das Totenreich vor ihm da und unverhüllt der Abgrund(d).

Er spannt den Norden (der Erde) über der Leere aus, hängt die Erde an dem Nichts auf.

Er bindet die Wasser in seine Wolken ein, ohne daß das Gewölk unter ihrer Last zerplatzt.

Er verhüllt den Anblick seines Thrones, indem er sein Gewölk über ihn ausbreitet.

Eine Grenzlinie hat er über den weiten Wassern abgezirkelt bis zur äußersten Grenze, wo das Licht mit der Finsternis zusammentrifft.

Die Säulen des Himmels geraten ins Wanken und beben infolge seines Scheltens.

Durch seine Kraft beruhigt er das Meer, und durch seine Klugheit hat er Rahab(e) zerschmettert.

Durch seinen Hauch gewinnt der Himmel Heiterkeit; durchbohrt hat seine Hand den flüchtigen Drachen(f).

Siehe, das sind nur die Säume seines Waltens, und welch ein leises Flüstern nur ist es, das wir von ihm vernehmen! Doch die Donnersprache seiner Machterweise – wer versteht diese?«

Fußnoten

(a)26:4 oder: Geist

(b)26:4 = hat aus dir gesprochen

(d)26:6 = die Unterwelt

(e)26:12 = Ungetüme; vgl. 9,13

(f)26:13 vgl. Hiob 9:13

Hiob: Die Schwachheit des Menschen und die Majestät Gottes

Job antwortete und sprach:

Wessen Helfer bist du? Etwa des Schwachen? Und stützest du den Arm dessen, der nicht stark ist?

Wem hast du Rat gegeben? Etwa dem, der keine Weisheit hat, und hast du ihm deine übergroße Klugheit kundgegeben?

Wen wolltest du belehren? Nicht den, der den Odem gemacht hat?

Siehe, die Riesen ächzen unter den Wassern und die, welche bei ihnen wohnen.

Bloß liegt das Totenreich vor ihm da und das Verderben verhüllt keine Decke.

Er spannt den Norden aus über die Leere und hängt die Erde über dem Nichts auf.

Er bindet die Wasser in seine Wolken, dass sie nicht zugleich niederstürzen.

Er hält das Antlitz seines Thrones und breitet darüber sein Gewölk aus,

setzt Schranken rings um die Wasser, solange bis Licht und Finsternis aufhören.

Die Säulen des Himmels erzittern und erbeben bei seinem Dräuen.

Durch seine Kraft sammeln sich plötzlich die Meere und seine Weisheit schlägt das stolze.

Sein Geist schmückt die Himmel aus, seine hebende Hand brachte die Ringelschlange hervor.

Siehe, das ist von einem Teile seiner Wege gesprochen; und da wir kaum ein Flüstern seiner Rede vernommen haben, wer kann den Donner seiner Größe fassen?