Gottes Neue Offenbarungen

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H3680

➧ Zurück zur Übersicht
Original: כּסה
Transliteration: kasah (kâsâh)
Phonetisch: kaw-saw'
BDB Definition:
  1. zudecken, verbergen, verstecken
    1. (Qal) verbergen, bedecken (Partizip)
    2. (Niphal) bedeckt sein
    3. (Piel)
      1. zudecken, bekleiden
      2. zudecken, verbergen
      3. zudecken (zum Schutz)
      4. überdecken, ausbreiten
      5. bedecken, überwältigen
    4. (Pual)
      1. bedeckt werden
      2. bekleidet werden
    5. (Hithpael) sich bedecken, bekleiden
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1008
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (154x)
1
Am (1x)
2
An (2x)
3
Angetan (1x)
4
Bedecke (4x)
5
Bedecken (15x)
6
Bedeckst (2x)
7
Bedeckt (25x)
8
Bedeckte (13x)
9
Bedeckten (4x)
10
Bedecktest (1x)
11
Begangen (1x)
12
Behüte (1x)
13
Bergen (1x)
14
Bestehen (1x)
15
Birgt (1x)
16
Brüstet (1x)
17
Decke (2x)
18
Decken (1x)
19
Deckst (1x)
20
Deckt (3x)
21
Deckte (5x)
22
Deckten (3x)
23
Dich (1x)
24
Ersäuften (1x)
25
Hab (1x)
26
Haben (1x)
27
Hält (1x)
28
Hat (1x)
29
Hatte (1x)
30
Hüllen (1x)
31
Hüllte (1x)
32
Ich (1x)
33
Ihn (1x)
34
Ist (1x)
35
Legte (1x)
36
Leugnet (1x)
37
Nicht (1x)
38
Ratschlagen (1x)
39
Schau (1x)
40
Sein (1x)
41
Sich (3x)
42
Trägt (1x)
43
Überfallen (4x)
44
Überziehen (1x)
45
Umhüllt (1x)
46
Und (1x)
47
Verbergen (3x)
48
Verbirgt (1x)
49
Verdeckt (2x)
50
Verhehlen (1x)
51
Verhehlte (1x)
52
Verhüllen (2x)
53
Verhüllt (2x)
54
Verließen (1x)
55
Voll (2x)
56
Voller (2x)
57
Ward (1x)
58
Werden (2x)
59
Winden (2x)
60
Würde (1x)
61
Wurden (2x)
62
Zu (5x)
63
Zudeckt (1x)
64
Zuflucht (1x)
65
Zugedeckt (1x)
66
Zuscharren (3x)
Alle Vorkommen
4. Mose 4,9
Und sollen eine blaue Decke nehmen und darein winden den Leuchter des Lichts und seine Lampen mit seinen Schneuzen und Näpfen und alle Ölgefäße, die zum Amt gehören.
4. Mose 4,11
Also sollen sie auch über den goldenen Altar eine blaue Decke breiten und sie bedecken mit der Decke von Dachsfellen und seine Stangen daran tun.
4. Mose 4,12
Alle Gerät, womit sie schaffen im Heiligtum, sollen sie nehmen und blaue Decken darüber tun und mit einer Decke von Dachsfellen bedecken und auf Stangen legen.
4. Mose 4,15
Wenn nun Aaron und seine Söhne solches ausgerichtet und das Heiligtum und all sein Gerät bedeckt haben, wenn das Heer aufbricht, darnach sollen die Kinder Kahath hineingehen, daß sie es tragen; und sollen das Heiligtum nicht anrühren, daß sie nicht sterben. Dies sind die Lasten der Kinder Kahath an der Hütte des Stifts.
4. Mose 9,15
Und des Tages, da die Wohnung aufgerichtet ward, bedeckte sie eine Wolke auf der Hütte des Zeugnisses; und des Abends bis an den Morgen war über der Wohnung eine Gestalt des Feuers.
4. Mose 9,16
Also geschah's immerdar, daß die Wolke sie bedeckte, und des Nachts die Gestalt des Feuers.
4. Mose 16,33
und sie fuhren hinunter lebendig in die Hölle mit allem, was sie hatten, und die Erde deckte sie zu, und kamen um aus der Gemeinde.
4. Mose 16,42
Und da sich die Gemeinde versammelte wider Mose und Aaron, wandten sie sich zu der Hütte des Stifts. Und siehe, da bedeckte es die Wolke, und die Herrlichkeit des HERRN erschien.
4. Mose 22,5
Und er sandte Boten aus zu Bileam, dem Sohn Beors, gen Pethor, der wohnte an dem Strom im Lande der Kinder seines Volks, daß sie ihn forderten, und ließ ihm sagen: Siehe, es ist ein Volk aus Ägypten gezogen, das bedeckt das Angesicht der Erde und liegt mir gegenüber.
4. Mose 22,11
Siehe, ein Volk ist aus Ägypten gezogen und bedeckt das Angesicht der Erde; so komm nun und fluche ihm, ob ich mit ihm streiten möge und sie vertreiben.
5. Mose 13,8
so willige nicht darein und gehorche ihm nicht. Auch soll dein Auge seiner nicht schonen, und sollst dich seiner nicht erbarmen noch ihn verbergen,
5. Mose 22,12
Du sollst dir Quasten machen an den Zipfeln deines Mantels mit dem du dich bedeckst.
5. Mose 23,13
Und sollst eine Schaufel haben, und wenn du dich draußen setzen willst, sollst du damit graben; und wenn du gesessen hast, sollst du zuscharren, was von dir gegangen ist.
Josua 24,7
da schrieen sie zum HERRN; der setzte eine Finsternis zwischen euch und die Ägypter und führte das Meer über sie, und es bedeckte sie. Und eure Augen haben gesehen, was ich an den Ägyptern getan habe. Und ihr habt gewohnt in der Wüste eine lange Zeit.
Richter 4,18
Jael aber ging heraus, Sisera entgegen, und sprach zu ihm: Weiche, mein Herr, weiche zu mir und fürchte dich nicht! Und er wich zu ihr in die Hütte, und sie deckte ihn zu mit einer Decke.
Richter 4,19
Er aber sprach zu ihr: Gib mir doch ein wenig Wasser zu trinken, denn mich dürstet. Da tat sie auf einen Milchtopf und gab ihm zu trinken und deckte ihn zu.
1. Samuel 19,13
Und Michal nahm ein Götzenbild und legte es ins Bett und legte ein Ziegenfell zu seinen Häupten und deckte es mit Kleidern zu.
1. Könige 1,1
Und da der König David alt war und wohl betagt, konnte er nicht mehr warm werden, ob man ihn gleich mit Kleidern bedeckte.
1. Könige 7,18
Und machte an jeglichem Knauf zwei Reihen Granatäpfel umher an dem Gitterwerk, womit der Knauf bedeckt ward.
1. Könige 7,41
die zwei Säulen und die kugeligen Knäufe oben auf den zwei Säulen; die zwei Gitterwerke, zu bedecken die zwei kugeligen Knäufe auf den Säulen;
1. Könige 7,42
und die vierhundert Granatäpfel an den zwei Gitterwerken, je zwei Reihen Granatäpfel an einem Gitterwerk, zu bedecken die zwei kugeligen Knäufe auf den Säulen;
1. Könige 11,29
Es begab sich aber zu der Zeit, daß Jerobeam ausging von Jerusalem, und es traf ihn der Prophet Ahia von Silo auf dem Wege und hatte einen Mantel an, und waren beide allein im Felde.
2. Könige 19,1
Da der König Hiskia das hörte, zerriß er seine Kleider und legte einen Sack an und ging in das Haus des Herrn
2. Könige 19,2
und sandte Eljakim, den Hofmeister, und Sebna, den Schreiber, samt den Ältesten der Priester, mit Säcken angetan, zu dem Propheten Jesaja, dem Sohn des Amoz;
1. Chronik 21,16
Und David hob seine Augen auf und sah den Engel des HERRN stehen zwischen Himmel und Erde und sein bloßes Schwert in seiner Hand ausgereckt über Jerusalem. Da fielen David und die Ältesten, mit Säcken bedeckt, auf ihr Antlitz.
2. Chronik 4,12
nämlich die zwei Säulen mit den Kugeln und Knäufen oben auf beiden Säulen; und beide Gitterwerke, zu bedecken beide Kugeln der Knäufe oben auf den Säulen;
Nehemia 4,5
Decke ihre Missetat nicht zu, und ihre Sünde vertilge nicht vor dir; denn sie haben vor den Bauleuten dich erzürnt.
Hiob 9,24
Das Land aber wird gegeben unter die Hand der Gottlosen, und der Richter Antlitz verhüllt er. Ist's nicht also, wer anders sollte es tun?
Hiob 15,27
Er brüstet sich wie ein fetter Wanst und macht sich feist und dick.
Hiob 16,18
Ach Erde, bedecke mein Blut nicht! und mein Geschrei finde keine Ruhestätte!
Hiob 21,26
und liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sie zu.
Hiob 22,11
Solltest du denn nicht die Finsternis sehen und die Wasserflut, die dich bedeckt?
Hiob 23,17
Denn die Finsternis macht kein Ende mit mir, und das Dunkel will vor mir nicht verdeckt werden.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten