The Prophet Malachi

⭑ Catholic Public Domain :: World English Bible Catholic ⭑

⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞

- Kapitel 4 -

(Zephaniah 1:7–18; 1 Thessalonians 5:1–11; 2 Peter 3:8–13)

For, behold, the day will arrive, kindled like a furnace, and all the arrogant and all those who act impiously will be stubble. And the approaching day will inflame them, says the Lord of hosts; it will leave behind for them neither root, nor sprout.

But unto you, who fear my name, the Sun of justice will arise, and health will be in his wings. And you will go forth and leap like the calves of the herd.

And you will trample the impious, while they will be ashes under the sole of your foot, on the day that I act, says the Lord of hosts.

Remember the law of Moses my servant, which I commanded him on Horeb for all Israel, the precepts and the judgments.(a)

Behold, I will send to you Elijah the prophet, before the arrival of the great and terrible day of the Lord.

And he will turn the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to their fathers, lest I come and strike the earth with anathema.(b)

(c)

Fußnoten

(a)4:4 The Elijah who is to precede the arrival of Christ is, firstly, John the Baptist, and, secondly, the two prophets (often referred to as Enoch and Elijah) described in the Book of Revelation as preceding the Return of Christ.(Conte)

(b)4:6 He shall turn the heart, etc:By bringing over the Jews to the faith of Christ, he shall reconcile them to their fathers, viz., the partiarchs and prophets; whose hearts for many ages have been turned away from them, because of their refusing to believe in Christ.(Challoner)

(Zephaniah 1:7–18; 1 Thessalonians 5:1–11; 2 Peter 3:8–13)

“For behold, the day comes, burning like a furnace, when all the proud and all who work wickedness will be stubble. The day that comes will burn them up,” says the LORD of Armies, “so that it will leave them neither root nor branch.

But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out and leap like calves of the stall.

You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make,” says the LORD of Armies.

“Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the LORD comes.

He will turn the hearts of the fathers to the children and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.”