Gottes Neue Offenbarungen

The Book of Nehemiah

⭑ Catholic Public Domain :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞

- Kapitel 7 -

1
Then, after the wall was built, and I set up the double doors, and I enrolled the gatekeepers, and the singing men, and the Levites,
2
I instructed Hanani, my brother, and Hananiah, the leader of the house of Jerusalem, (for he seemed to be a truthful man, fearing God more than the others,)
3
and I said to them: “Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot.” And while they were standing there, the gates were closed and barred. And I stationed guards from the inhabitants of Jerusalem, each one in his turn, and each one opposite his own house.

The captives who returned to Jerusalem

(Ezra 2:1-67)
4
Now the city was great and very wide, and the people in its midst were few, and the houses were not yet built.
5
But God had given to my heart, and I gathered the nobles, and the magistrates, and the common people, so that I might enroll them. And I found a book of the census of those who first went up, and in it there was found written:
6
These are the sons of the province, who ascended from the captivity of the transmigration, those whom Nebuchadnezzar, the king of Babylon, had taken away, and who returned into Jerusalem and Judea, each one to his own city.
7
They arrived with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
8
The sons of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.
9
The sons of Shephatiah, three hundred seventy-two.
10
The sons of Arah, six hundred fifty-two.
11
The sons of Pahath-moab of the sons of Jeshua and of Joab, two thousand eight hundred eighteen.(a)
12
The sons of Elam, one thousand two hundred fifty-four.
13
The sons of Zattu, eight hundred forty-five.
14
The sons of Zaccai, seven hundred sixty.
15
The sons of Binnui, six hundred forty-eight.
16
The sons of Bebai, six hundred twenty-eight.
17
The sons of Azgad, two thousand three hundred twenty-two.
18
The sons of Adonikam, six hundred sixty-seven.
19
The sons of Bigvai, two thousand sixty-seven.
20
The sons of Adin, six hundred fifty-five.
21
The sons of Ater, sons of Hezekiah, ninety-eight.
22
The sons of Hashum, three hundred twenty-eight.
23
The sons of Bezai, three hundred twenty-four.
24
The sons of Hariph, one hundred twelve.
25
The sons of Gibeon, ninety-five.
26
The sons of Bethlehem and Netophah, one hundred eighty-eight.
27
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
28
The men of Beth-azmaveth, forty-two.
29
The men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.
30
The men of Ramah and Geba, six hundred twenty-one.
31
The men of Michmas, one hundred twenty-two.
32
The men of Bethel and Ai, one hundred twenty-three.
33
The men of the other Nebo, fifty-two.
34
The men of the other Elam, one thousand two hundred fifty-four.
35
The sons of Harim, three hundred twenty.
36
The sons of Jericho, three hundred forty-five.
37
The sons of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty-one.
38
The sons of Senaah, three thousand nine hundred thirty.
39
The priests: the sons of Jedaiah in the house of Jeshua, nine hundred seventy-three.
40
The sons of Immer, one thousand fifty-two.
41
The sons of Pashhur, one thousand two hundred forty-seven.
42
The sons of Harim, one thousand and seventeen.
43
The Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel, the sons
44
of Hodaviah, seventy-four. The singing men:
45
the sons of Asaph, one hundred forty-eight.
46
The gatekeepers: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, the sons of Shobai, one hundred thirty-eight.
47
The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
48
the sons of Keros, the sons of Siaha, the sons of Padon, the sons of Lebanah, the sons of Hagabah, the sons of Shalmai,(b)
49
the sons of Hanan, the sons of Giddel, the sons of Gahar,
50
the sons of Reaiah, the sons of Rezin, the sons of Nekoda,
51
the sons of Gazzam, the sons of Uzza, the sons of Paseah,
52
the sons of Besai, the sons of Meunim, the sons of Nephusim,
53
the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of Harhur,
54
the sons of Bazluth, the sons of Mehida, the sons of Harsha,
55
the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah,
56
the sons of Neziah, the sons of Hatipha.
57
The sons of the servants of Solomon: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
58
the sons of Jaalah, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
59
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth, who was born from Hazzebaim, the son of Amon.
60
All the temple servants and the sons of the servants of Solomon, three hundred ninety-two.
61
Now these are the ones who ascended from Telmelah, Telharsha, Cherub, Addon, and Immer; and they were not able to indicate the house of their fathers and their offspring, whether they were of Israel:
62
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, six hundred forty-two;
63
and among the priests: the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai, who took a wife from the daughters of Barzillai, a Gileadite, and he was called by their name.
64
These sought their writing in the census, and they did not find it, and so they were cast out of the priesthood.
65
And the cupbearer said to them that they should not eat from the Holy of Holies, until a priest would stand up who was learned and skillful.
66
The entire multitude, which was like one man, was forty-two thousand three hundred sixty,
67
aside from their men and women servants, who were seven thousand three hundred thirty-seven, and among them were singing men and singing women, two hundred forty-five.
68
Their horses were seven hundred thirty-six; their mules were two hundred forty-five.
69
Their camels were four hundred thirty-five; their donkeys were six thousand seven hundred twenty.(c)
(Exodus 38:21-31; Ezra 2:68-70)
70
Now several of the leaders of the families gave to the work. The cupbearer gave to the treasury one thousand drachmas of gold, fifty bowls, and five hundred thirty priestly garments.(d)
71
And some of the leaders of the families gave to the treasury of the work twenty thousand drachmas of gold, and two thousand two hundred minas of silver.
72
And what the remainder of the people gave was twenty thousand drachmas of gold, and two thousand minas of silver, and sixty-seven priestly garments.
73
Now the priests, and the Levites, and the gatekeepers, and the singing men, and the rest of the common people, and the temple servants, and all of Israel dwelt in their own cities.

Fußnoten

(a)7:11 Why is this line attributed to two men, Jeshua and Joab? One possibility is that one man died with no children, or at least no sons, and his brother, in accord with Mosaic Law, married his widow in order to raise up sons to his brother. So the sons of the second husband of the woman would be attributed to the lineage of both men. This Biblical principle, that biological descent is not necessary for a lineage, is also found in Matthew’s Gospel, where he recounts the lineage of Joseph, even though Jesus is not the biological son of Joseph.(Conte)
(b)7:48 Shalmai is listed as Shamlai in Ezra.(Conte)
(c)7:69 Hitherto is related what was written in the record. From this place forward goes on the history of Nehemiah.(Challoner)
(d)7:70 Athersatha:That is, Nehemiah; as appears from chap. 12. Either that he was so called at the court of the king of Persia, where he was cupbearer: or that, as some think, this name signifies governor; and he was at that time governor of Judea.(Challoner)
1
Nachdem nun die Mauer gebaut war, hängte ich die Tore ein und musterte die Türhüter und Sänger und Leviten
2
und befahl meinem Bruder Hanani und Hananias, dem Obersten des Hauses in Jerusalem (denn dieser galt mehr als alle übrigen für wahrhaftig und gottesfürchtig,)
3
und sprach zu ihnen: Die Tore zu Jerusalem sollen nicht geöffnet werden, ehe die Sonne heiß scheint. Und während sie noch dabei standen, wurden die Tore verschlossen und verriegelt und ich stellte Wachen von den Bewohnern Jerusalems auf, einen jeden wie ihn die Reihe traf, und einem jeden seinem Hause gegenüber.

Die Gefangenen, die nach Jerusalem zurückkehrten

(Esra 2,1-67)
4
Die Stadt aber war sehr weit ausgedehnt und groß und des Volkes wenig in ihr, und Häuser waren noch nicht gebaut.
5
Da gab Gott mir in das Herz, die Angesehensten und die Vorsteher und das Volk zu versammeln, um sie aufzuzeichnen; und ich fand das Buch der Aufzeichnung derjenigen, welche zuerst heraufgekommen waren, und es fand sich darin also geschrieben:
6
Dies sind die Söhne des Landes aus der Gefangenschaft der Verbannten, welche Nabuchodonosor, der König von Babylon, weggeführt hatte und die nach Jerusalem und Judäa zurückgekehrt sind, ein jeder in seine Stadt.
7
Die mit Zorobabel kamen, sind: Josue, Nehemias, Azarias, Raamias, Nahamani, Mardochäus, Belsam, Mespharath, Begoai, Nahum, Baana. Die Zahl der Männer aus dem Volke Israel:
8
Die Söhne Pharos: zweitausendeinhundertzweiundsiebzig;
9
Die Söhne Saphatias: dreihundertzweiundsiebzig;
10
die Söhne Areas: sechshundertzweiundfünfzig;
11
die Söhne Phahathmoabs von den Söhnen Josues und Joabs; zweitausendachthundertundachtzehn;
12
die Söhne Älams: tausendzweihundertvierundfünfzig;
13
die Söhne Zethuas: achthundertfünfundvierzig;
14
die Söhne Zachais: siebenhundertundsechzig;
15
die Söhne Bannuis: sechshundertachtundvierzig;
16
die Söhne Bebais: sechshundertachtundzwanzig;
17
die Söhne Azgads: zweitausenddreihundertzweiundzwanzig;
18
die Söhne Adonikams: sechshundertsiebenundsechzig;
19
die Söhne Beguais: zweitausendsiebenundsechzig;
20
die Söhne Adins: sechshundertfünfundfünfzig;
21
die Söhne Aters, des Sohnes Hezekias: achtunneunzig;
22
die Söhne Hasems: dreihundertachtundzwanzig;
23
die Söhne Besais: dreihundertvierundzwanzig;
24
die Söhne Harephs: hundertundzwölf;
25
die Söhne von Gabaon: fünfundneunzig;
26
die Söhne von Bethlehem und Netupha: hundertachtundachtzig;
27
die Männer von Anathoth: hundertachtundzwanzig;
28
die Männer von Bethazmoth: zweiundvierzig;
29
die Männer von Kariathiarim, Kephira und Beroth: siebenhundertdreiundvierzig;
30
die Männer von Rama und Geba: sechshunderteinundzwanzig;
31
die Männer von Machmas: hundertzweiundzwanzig;
32
die Männer von Bethel und Hai: hundertdreiundzwanzig;
33
die Männer vom andern Nebo: zweiundfünfzig;
34
die Männer von dem andern Älam: tausendzweihundertvierundfünfzig;
35
die Söhne Harems: dreihundertundzwanzig;
36
die Söhne von Jericho: dreihundertfünfundvierzig;
37
die Söhne von Lod, Hadid und Ono: siebenhunderteinundzwanzig;
38
die Söhne von Senaa: dreitausendneunhundertunddreißig.
39
Die Priester: Die Söhne Idajas im Hause Josues: neunhundertdreiundsiebzig;
40
die Söhne Emmers: tausendzweiundfünfzig;
41
die Söhne Phashurs: tausendzweihundertsiebenundvierzig;
42
die Söhne Arems: tausendundsiebzehn. Leviten:
43
die Söhne Josues und Kedmihels, von den Söhnen
44
Odujas: vierundsiebzig. Sänger:
45
Die Söhne Asaphs: hundertachtundvierzig.
46
Die Türhüter: Die Söhne Sellums, die Söhne Aters, die Söhne Telmons, die Söhne Akkubs, die Söhne Hatitas, die Söhne Sobais: hundertachtunddreißig.
47
Die Nathinäer: die Söhne Sohas, die Söhne Hasuphas, die Söhne Tebbaoths,
48
die Söhne Keros, die Söhne Siaas, die Söhne Phadons, die Söhne Lebanas, die Söhne Hagabas, die Söhne Selmais,
49
die Söhne Hanans, die Söhne Geddels, die Söhne Gahers,
50
die Söhne Raajas, die Söhne Rasins, die Söhne Nekodas,
51
die Söhne Gezems, die Söhne Azas, die Söhne Phaseas,
52
die Söhne Besais, die Söhne Munims, die Söhne Nephussims,
53
die Söhne Bakbuks, die Söhne Hakuphas, die Söhne Harhurs,
54
die Söhne Besloths, die Söhne Mahidas, die Söhne Harsas,
55
die Söhne Berkos, die Söhne Sisaras, die Söhne Themas,
56
die Söhne Nasias, die Söhne Hatiphas,
57
die Söhne der Knechte Salomons, die Söhne Sothais, die Söhne Sophereths, die Söhne Pharidas,
58
die Söhne Jahalas, die Söhne Darkons, die Söhne Jeddels,
59
die Söhne Saphatias, die Söhne Hatils, die Söhne Phochereths, der von Sabaim stammte, dem Sohne Amons.
60
Die Nathinäer und die Söhne der Knechte Salomons waren zusammen dreihundertzweiundneunzig.
61
Diese aber sind es, welche von Thelmela, Thelharsa, Cherub, Abdon und Emmer herbeizogen, ohne das Haus ihrer Väter und ihrer Abkunft angeben zu können, ob sie aus Israel seien:
62
die Söhne Dalajas, die Söhne Tobias, die Söhne Nekodas: sechshundertzweiundvierzig.
63
Und von den Priestern: die Söhne Habias, die Söhne Akkos, die Söhne Berzellais, der von den Töchtern Berzellais, des Galaaditers, ein Weib nahm und nach dem Namen jener genannt ward.
64
Diese suchten ihren Namen im Verzeichnisse, fanden ihn aber nicht und wurden von dem Priestertume ausgeschlossen.
65
Und der Athersatha verbot ihnen vom Allerheiligsten zu essen, bis ein Priester mit Weisheit und Kenntnis aufstehe.
66
Die ganze Menge war wie ein Mann, zweiundvierzigtausend dreihundertundsechzig,
67
ohne ihre Knechte und Mägde, deren es siebentausenddreihundertsiebenunddreißig gab, und unter denselben waren zweihundertfünfundvierzig Sänger und Sängerinnen.
68
Ihre Pferde waren siebenhundertsechsunddreißig, ihre Maultiere zweihundertfünfundvierzig,
69
ihre Kamele vierhundertfünfunddreißig, Esel sechstausendsiebenhundertundzwanzig. Bis hierher wird berichtet, was in dem Verzeichnisse der Zählung geschrieben war; weiterhin wird nur die Geschichte Nehemias fortgesetzt.
(2. Mose 38,21-31; Esra 2,68-70)
70
Aber einige von den Häuptern der Geschlechter trugen zum Baue bei. Der Athersatha gab für den Schatz tausend Goldstücke, fünfzig Schalen, fünfhundertunddreißig Priesterkleider
71
Und einige von den Häuptern der Geschlechter gaben zum Bauschatze zwanzigtausend Goldstücke und zweitausendzweihundert Minen Silber.
72
Was das übrige Volk gab, betrug: zwanzigtausend Goldstücke und zweitausend Minen Silber und siebenundsechzig Priesterkleider.
73
Die Priester aber, die Leviten, die Türhüter, die Sänger und das übrige Volk und die Nathinäer und ganz Israel wohnten in ihren Städten.
⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞